Meer nummers van Jessie Reyez
Meer nummers van Muni Long
Beschrijving
Programmeeringenieur, producer, zanger, achtergrondzanger: BongoByTheWay
Programmeeringenieur, producer, componist, tekstschrijver: Akeel Henry
Opnametechnicus: Karl Wingate
Mengingenieur: DJ Riggins
A&R: Imran Majid
A&R: Jermi Thomas voor FMLY, Inc
Aand Coördinator: Sundhya Alter
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Uitvoerend producent: 9 FEB
Componist Tekstschrijver, achtergrondzangeres: Jessie Reyez
Achtergrondzanger: Muni Long
Achtergrondzangeres: Kaylyn O'Neal
Componist Tekstschrijver: Priscilla Renea
Componist Tekstschrijver: Chris “BongoByTheWay” Uforo
Songtekst en vertaling
Origineel
You know, I can't speak for all girls, but we just be mad that you didn't leave us alone. You keep fucking with me.
Leave me alone.
If I'm not the one, -ghost me.
-Gone, girl, bye way.
Humbly, don't play yourself.
To fumble means to play yourself 'cause none of these, none of these, none of these bitches could ever.
Upper echelon, I'm the one in charge. Hearing Money Long, you do what you want.
Wanna sleep, wanna see, wanna say "pour me," I dare you.
But baby, everything you've ever wanted, I got it.
And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? Ain't you tired of resisting what's meant to be? Baby, I'm right here.
I better find your love, your love.
They say it's all the same in the dark, ooh. But that's not the truth when the heart's involved.
And your kiss should never restart, ooh. And every stroke got me falling more.
Baby, and everything you've ever wanted, I got it. And everything you got is what I need.
Everybody been through shit, babe, don't fight it.
'Cause you can't control energy. Ain't you tired of searching for someone like me?
Ain't you tired of resisting what's meant to be?
Baby, I'm right here, and I better find your love, your love. Money Long.
If I'm Kim K, she's Bianca. A ghost of your ex came to haunt her.
I wonder if she knows you think of me when you're with her in the sheets.
Baby, how dare you to move on? It's wrong how you're stringing her along.
Ain't you tired of being a liar, baby? I'm calling back my energy.
Ain't you tired? Ain't you tired of trying to recreate me?
I'm so tired of trying to pretend I don't see you've been trying to copy and paste my love. Copy and paste my love.
Hey yeah, ain't you tired of searching for someone like me? You so tired of falling for your fantasy.
You should know you just can't copy paste my love.
Just can't copy and paste my love, baby. Jesy fucking Reyes. Ayy.
Money Long. Ooh, ooh, ooh. Oh, oh.
Copy and paste my love.
Can't copy and paste my loving.
Ain't you tired of trying to copy and paste?
Oh.
No, no, no, no.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Weet je, ik kan niet voor alle meisjes spreken, maar we zijn boos dat je ons niet met rust hebt gelaten. Blijf met mij neuken.
Laat me met rust.
Als ik niet degene ben, spook mij dan.
- Weg, meisje, tot ziens.
Nederig, speel niet jezelf.
Rommelen betekent jezelf spelen, want geen van deze, geen van deze, geen van deze teven zou dat ooit kunnen.
Bovenste echelon, ik ben degene die de leiding heeft. Geld lang horen, je doet wat je wilt.
Wil je slapen, wil je zien, wil je zeggen: 'Schenk me in', ik daag je uit.
Maar schat, alles wat je ooit wilde, heb ik.
En alles wat je hebt is wat ik nodig heb.
Iedereen heeft dingen meegemaakt, schat, vecht er niet tegen.
Omdat je energie niet kunt beheersen. Ben je het zoeken naar iemand zoals ik nog niet beu?
Ben je het niet beu om je te verzetten tegen wat de bedoeling is?
Schatje, ik ben hier, en ik kan maar beter jouw liefde vinden, jouw liefde.
Hé ja, ben je het zoeken naar iemand zoals ik niet beu? Ben je het niet beu om je te verzetten tegen wat de bedoeling is? Schatje, ik ben hier.
Ik kan maar beter je liefde vinden, jouw liefde.
Ze zeggen dat het allemaal hetzelfde is in het donker, ooh. Maar dat is niet de waarheid als het hart erbij betrokken is.
En je kus mag nooit opnieuw beginnen, ooh. En bij elke slag viel ik nog meer.
Schatje, en alles wat je ooit hebt gewild, ik heb het. En alles wat je hebt is wat ik nodig heb.
Iedereen heeft dingen meegemaakt, schat, vecht er niet tegen.
Omdat je energie niet kunt beheersen. Ben je het zoeken naar iemand zoals ik nog niet beu?
Ben je het niet beu om je te verzetten tegen wat de bedoeling is?
Schatje, ik ben hier, en ik kan maar beter jouw liefde vinden, jouw liefde. Geld lang.
Als ik Kim K ben, is zij Bianca. Een geest van je ex kwam haar achtervolgen.
Ik vraag me af of ze weet dat je aan mij denkt als je met haar in de lakens ligt.
Schatje, hoe durf je verder te gaan? Het is verkeerd hoe je haar aan het lijntje houdt.
Ben je het niet beu om een leugenaar te zijn, schat? Ik roep mijn energie terug.
Ben je niet moe? Ben je het niet beu om mij opnieuw te creëren?
Ik ben het zo beu om te doen alsof ik niet zie dat je mijn liefde probeert te kopiëren en plakken. Kopieer en plak mijn liefde.
Hé ja, ben je het zoeken naar iemand zoals ik niet beu? Je bent het zo beu om voor je fantasie te vallen.
Je moet weten dat je mijn liefde gewoon niet kunt kopiëren en plakken.
Ik kan mijn liefste gewoon niet kopiëren en plakken, schat. Jesy, verdomde Reyes. Ja.
Geld lang. Oeh, ooh, ooh. O, o.
Kopieer en plak mijn liefde.
Kan mijn liefde niet kopiëren en plakken.
Ben je het proberen met kopiëren en plakken niet beu?
Oh.
Nee, nee, nee, nee.
Ja.