Meer nummers van Jessie Reyez
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Tim Suby
Opnametechnicus, coproducent, producer, studiopersoneel, componist en tekstschrijver: Jessie Reyez
Extra producent, producent: Mura Masa
Extra producent, producent: Jessy Aaron
Opnametechnicus, studiopersoneel: Spencer “Moose” Muscio
Studiopersoneel, ingenieur: Karl Wingate
Studiopersoneel, mixer: Riley Bell
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Mike Bozzi
Componist Tekstschrijver: Alexander Crossan
Songtekst en vertaling
Origineel
Love you in the worst way
You knock me down like a heavyweight, oh
We fell in love got a K-O, oh no
Too damn young so we broke up, no-go
So much for a wedding date, hah
I know nobody gets outta love alive
We either break up when we're young
Or we say goodbye when we die
For a moment at least I know
You were mine and it was beautiful
But winter comes and roses don't survive
It's gettin' late
And I should go
But I wanna hold ya
Like it's June in the West End
Back when you were my best friend
Before love came to kill us
We're not supposed to
But I can't learn my lesson
I miss when you were my best friend
Before love came to kill us
So under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love came to kill us
Life's good and I'm gettin' paid
But I think about you everyday, oh no (Still)
When I miss you I medicate (Pour up drink, drink)
Tears come out like a renegade, ah-ah
'Cause nobody gets outta love alive
We either break up when we're young
Or we say goodbye when we die
For a moment at least I know
You were mine and it was beautiful
But winter comes and roses don't survive
It's gettin' late
And I should go
But I wanna hold ya
Like it's June in the West End
Back when you were my best friend
Before love came to kill us
We're not supposed to
But I can't learn my lesson (No, I can't)
I miss when you were my best friend (Yes, I do)
Before love came to kill us
So under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love
Under the mask of the moon
Could we dance in the past?
Before love
Before love
Nederlandse vertaling
Ik hou van je op de ergste manier
Je slaat me neer als een zwaargewicht, oh
We werden verliefd en kregen een K-O, oh nee
Te verdomd jong, dus we zijn uit elkaar gegaan, no-go
Tot zover een trouwdatum, hah
Ik weet dat niemand levend uit de liefde komt
Ofwel gaan we uit elkaar als we jong zijn
Of we nemen afscheid als we sterven
Voor even weet ik het tenminste
Je was van mij en het was prachtig
Maar de winter komt en rozen overleven niet
Het wordt laat
En ik zou moeten gaan
Maar ik wil je vasthouden
Alsof het juni is in West End
Toen jij mijn beste vriend was
Voordat de liefde ons kwam vermoorden
Dat is niet de bedoeling
Maar ik kan mijn lesje niet leren
Ik mis het toen je mijn beste vriend was
Voordat de liefde ons kwam vermoorden
Dus onder het masker van de maan
Konden we vroeger dansen?
Vóór de liefde
Voordat de liefde ons kwam vermoorden
Het leven is goed en ik krijg betaald
Maar ik denk elke dag aan je, oh nee (nog steeds)
Als ik je mis, geef ik medicijnen (Schenk drank in, drink)
Tranen komen eruit als een afvallige, ah-ah
Want niemand raakt levend uit de liefde
Ofwel gaan we uit elkaar als we jong zijn
Of we nemen afscheid als we sterven
Voor even weet ik het tenminste
Je was van mij en het was prachtig
Maar de winter komt en rozen overleven niet
Het wordt laat
En ik zou moeten gaan
Maar ik wil je vasthouden
Alsof het juni is in West End
Toen jij mijn beste vriend was
Voordat de liefde ons kwam vermoorden
Dat is niet de bedoeling
Maar ik kan mijn lesje niet leren (Nee, dat kan ik niet)
Ik mis het toen je mijn beste vriend was (Ja, dat doe ik)
Voordat de liefde ons kwam vermoorden
Dus onder het masker van de maan
Konden we vroeger dansen?
Vóór de liefde
Vóór de liefde
Onder het masker van de maan
Konden we vroeger dansen?
Vóór de liefde
Vóór de liefde