Meer nummers van MERMI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Alp Atlas Topçu
Primaire muzikant: MERMI
Studioproducent: MERMI
Songtekst en vertaling
Origineel
Feci.
Grr. Sevgi nedir sen bilmezsin ki.
Senin sevgin yalan. Gidince huzurlu olucam derdin. Buldun mu huzuru yalan.
Bu kalbi en çok sen severdin. Yalan her şey yalan. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey yalan. Bi' varsın bi' yoksun gibi davran. Ben karanlık sen aydınlatırsın.
Dipleri severim sen sevmezsin. Kalem diptedir sen sevmezsin.
Aradığım şey nedir ben de bilmem. Değişimi severim değişmeyi sevmem. Galip geldiğim yer en dipte.
Yalan söylerim dipleri severim. Yalan her şey yalan. Yalan her şey günün sonunda.
Yalan her şey yalan. Yalan her şey günün sonunda. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey günün sonunda.
Ben göklere ağlamışken. Derine indiğimde boş koridorlarım.
Biraz ağlarım biraz gülümserim. Ben günü severim diken benim. Lafta benim sen de benim. Yo hayır.
Kayboldum birkaç sokak arası. Diren çocuk diren dip seni sarmalı.
Kaybolmak iste çaresi olmalı. Bu yolun sonunda göklere ağladım. Yalan delikten güzeline çıkmaz.
Sarıp sarmalar duygumu duymaz. Derin daldığımda gerçeğim sızmaz.
Takla attığım yaşam beni tutmaz. Bir şansım var onu kaybettim.
Şimdi ne yapacağım inan bilinmez. Seylemi sırtıma kimseye değişmem. Gidersem gelirler ben gidemem.
Sevgi nedir sen bilmezsin ki. Senin sevgin yalan. Gidince huzurlu olucam derdin.
Buldun mu huzuru yalan. Bu kalbi en çok sen severdin. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey yalan. Yalan her şey yalan. Her şey yalan, her şey yalan, her şey yalan.
Nederlandse vertaling
Rampzalig.
Gr. Je weet niet wat liefde is.
Jouw liefde is een leugen. Je zei dat je vrede zou hebben als je wegging. Heb jij vrede gevonden in leugens?
Je hield het meest van dit hart. Alles is een leugen. Alles is een leugen.
Alles is een leugen. Doe alsof je iets hebt en je hebt het niet. Ik ben donker, jij verlicht.
Ik hou van broeken, jij niet. De pen zit onderaan, dat vind je niet leuk.
Ik weet ook niet wat ik zoek. Ik hou van verandering, ik hou niet van verandering. De plaats waar ik de overhand heb, is onderaan.
Ik lieg, ik hou van billen. Alles is een leugen. Alles is uiteindelijk een leugen.
Alles is een leugen. Alles is uiteindelijk een leugen. Alles is een leugen.
Alles is uiteindelijk een leugen.
Terwijl ik naar de hemel huilde. Als ik diep ga, zijn mijn lege gangen.
Ik huil een beetje, ik lach een beetje. Ik hou van de dag, ik ben de doorn. In woorden: ik ben van mij en jij bent van mij. Oh nee.
Ik verdwaalde in een paar straten. Weersta kind, verzet je en de bodem zal je omringen.
Als je wilt verdwalen, moet er een oplossing zijn. Aan het einde van deze weg huilde ik naar de hemel. Een leugen komt er niet beter uit dan een gat.
Ze voelen mijn gevoelens niet als ze me omhelzen. Als ik diep duik, lekt mijn waarheid niet.
Het leven waarover ik struikel, zal me niet tegenhouden. Ik had een kans, maar ik heb hem verloren.
Ik weet niet wat ik nu moet doen. Ik zou mijn daden voor niemand willen inruilen. Als ik ga, komen zij, ik kan niet gaan.
Je weet niet wat liefde is. Jouw liefde is een leugen. Je zei dat je vrede zou hebben als je wegging.
Heb jij vrede gevonden in leugens? Je hield het meest van dit hart. Alles is een leugen.
Alles is een leugen. Alles is een leugen. Alles is een leugen, alles is een leugen, alles is een leugen.