Meer nummers van MERMI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Alp Atlas Topçu
Uitvoerend producent: Berat Sular
Songtekst en vertaling
Origineel
Armi, yeah.
Aşk yetmezmiş bizi görünce beğenmedim.
Biraz şaşkınım, biraz şoktayım.
Yeah. Sana güvendim bir bir çıktı her lafın yalan.
Tamam haklısın, sen haklısın.
Yeah. Tanıdık yüzler bir anda tanınmaz. Herkes yalancı düzenbaz dayağı kar sızı.
Kural tanınmaz.
Seçimlerinde hep bir risk var biraz da ölüm.
Sana hastayım. Sana hastayım. Yeah.
Yeniden tertemiz bir sayfa açtım. Hâlâ serseri gibi seni arıyorum.
Aklımdaki sorulara cevap bulamadım. Kafamı biraz yordum ama bulamadım.
Hayat soluğumu kesiyor günden güne. Yirmi dört yaş kırk sekiz hislerimde.
Alışamadım beni terk edişine ve bu salak çocuk seni bekler seksende.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Kızı görünce gözlerime inanmadım. Öf dedim bu kıza bir ben mi bayıldım?
Sen ne güzelsin ulan hatunum. Konuşmadan beni nasıl büyüledin?
Ben aldığım gecelere ben aşık oldum. Karanlıkta şans sigaramı yakıyorum. Önceki şarkım dostuma hediyem.
Kapak olsun bro sana bu son hediyem. Artık özlemek bile istemiyorum.
Yoluma çıkmasan ya iyi edersin. Yardırım şu ara iyi değilim. Yolda karşılaşsak tanımazsın.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Akıllanmıyorum oğlum lan ne yapacaksınız?
Ne yaşadığımı nereden biliyorsunuz da konuşuyorsunuz?
Dayak yemekten de akıllanmıyorum oğlum akıllanmıyorum.
Nederlandse vertaling
Armi, ja.
Liefde was niet genoeg, ik vond het niet leuk toen ik ons zag.
Ik ben een beetje in de war, een beetje geschokt.
Ja. Ik vertrouwde je, één voor één, elk woord dat je zei was een leugen.
Oké, je hebt gelijk, je hebt gelijk.
Ja. Bekende gezichten zijn plotseling onherkenbaar. Iedereen is een leugenaar, een bedrieger, een pak slaag, een pijnman.
De regel wordt niet erkend.
Er schuilt altijd een risico in je keuzes, een beetje dood.
Ik ben je beu. Ik ben je beu. Ja.
Ik opende opnieuw een schone pagina. Ik zoek je nog steeds als een vagebond.
Ik kon geen antwoorden vinden op de vragen die in mijn hoofd opkwamen. Ik pijnigde mijn hersenen een beetje, maar kon het niet vinden.
Het leven beneemt mij dag na dag de adem. Ik voel me alsof ik vierentwintig en achtenveertig ben.
Ik kan er niet aan wennen dat je mij verlaat en dat stomme kind op je tachtigste op je wacht.
Wauw, wauw.
Ja, ja, ja, ja.
Sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan.
Wauw, wauw.
Ja, ja, ja, ja. Sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan.
Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik het meisje zag. Ik zei: "Ugh, ben ik de enige die verliefd werd op dit meisje?"
U bent zo mooi, mijn dame. Hoe heb je mij gefascineerd zonder te spreken?
Ik werd verliefd op de nachten dat ik kocht. Ik steek mijn gelukssigaret op in het donker. Mijn vorige nummer is mijn geschenk aan mijn vriend.
Fuck it bro, dit is mijn laatste geschenk aan jou. Ik wil het niet eens meer missen.
Je kunt mij beter niet in de weg staan. Help, ik voel me momenteel niet lekker. Als we elkaar op straat tegenkwamen, zou je mij niet herkennen.
Wauw, wauw.
Ja, ja, ja, ja. Sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan.
Wauw, wauw.
Ja, ja, ja, ja. Sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan.
Wauw, wauw.
Ja, ja, ja, ja. Sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan, sneeuwpijn verslaan.
Ik ben niet slim, zoon, wat ga je doen?
Hoe weet je wat ik doormaak en kun je erover praten?
Ik word niet slimmer als ik geslagen word, jongen, ik word niet slimmer.