Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
そこはかとなく嫌いが勝つようになったね。
でも僕だけがい る世界が少し好きになった。
言葉が瞳とした僕の脳中を舞い、 整えない僕の脳になんか聞こえてきた。
全て を失ったその後で。
「 この先は終わらない旅をしよう」君がそう言 うから胸が ドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、 言葉は光すら超えて。
こ の天井の先、星々の先、宇宙の先、銀 河を超えて。 間違いなく過去でしょう。 それの真似しては眠れないだろう。
僕 のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。 このイデアが勝ってしょう。
口 を吐いては眠れないだろう。 またイデアが溢れて眠れない夜。
なんとなく愛 が何か軽快して。
でも僕だけがわかるこ となんだってわかったんだ。
言葉が聞き取れぬほどの戦法に、今僕だけが見える速度まで加速してい た。
あとはそう、この旅の中で君がそ う言うから胸 がドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、言葉は 光すら超えて。
この天井 の先、 星々の先、宇宙の先、 銀河 -を超えて。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ -て眠れない。 -忘れないでおこう。 晴天とこの校舎に流れたあの曲を。
時を光を唱えた情景の掴みあぐねた 淡い一瞬と。 忘れないでおこう。 荒天と僕の奇跡が生み出す人生を。
忘れな いでおこう。
この偶然の先、必然の先、言葉は光す ら超えて。
この天井の先、星々の先、 宇宙の先、銀河を超えて。
この偶然 の光、必然の光、運命は秩序を 超えて。
この天井の光、星々の光、宇 宙の光、銀河を超えて。 間違いなく過去でしょう。
それの 真似しては眠れないだろう。 僕のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。
この イデアが勝ってしょう。 口を吐いては眠れないだろう。
またイデアが溢れ -て眠れない夜。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ て眠れない夜。
Nederlandse vertaling
In sommige opzichten begonnen de haters te winnen.
Maar ik begon de wereld waarin ik de enige was, leuk te vinden.
De woorden dansten door mijn hersenen en ik hoorde iets in mijn ongeorganiseerde brein.
Nadat je alles kwijt bent.
‘Laten we op een reis gaan die nooit eindigt,’ zei je, en mijn hart begon te bonzen.
Yo, voorbij dit toeval, voorbij het onvermijdelijke, overtreffen woorden zelfs het licht.
Voorbij dit plafond, voorbij de sterren, voorbij het universum, voorbij de melkweg. Het is zeker verleden tijd. Als je dat imiteert, kun je niet slapen.
Het traject van mijn omhooggaande oogleden is altijd hetzelfde. Dit idee zal winnen.
Als je overgeeft, kun je niet slapen. Weer een slapeloze nacht vol ideeën.
Op de een of andere manier voelt liefde licht.
Maar ik besefte dat het iets is dat alleen ik kan begrijpen.
Zijn tactiek was zo geweldig dat ik zijn woorden niet kon horen, en hij versnelde tot een snelheid die alleen ik kon zien.
Toen je dat tijdens deze reis zei, begon mijn hart te bonzen.
Yo, voorbij dit toeval, voorbij het onvermijdelijke, overtreffen woorden zelfs het licht.
Voorbij dit plafond, voorbij de sterren, voorbij het universum, voorbij de sterrenstelsels. -Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit. Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit. Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit.
Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit. -Laten we het niet vergeten. Dat liedje dat op een zonnige dag in dit schoolgebouw speelde.
Een bleek moment waarin ik mijn grip verloor op een scène die tijd en licht zong. Laten we het niet vergeten. Een leven gecreëerd door stormachtig weer en mijn wonder.
Laten we het niet vergeten.
Voorbij dit toeval, voorbij de noodzaak, overstijgen woorden zelfs het licht.
Voorbij dit plafond, voorbij de sterren, voorbij het universum, voorbij de sterrenstelsels.
Dit licht van het toeval, het licht van de noodzaak, het lot overstijgt de orde.
Het licht op dit plafond, het licht van de sterren, het licht van het universum, voorbij de melkweg. Het is zeker verleden tijd.
Als je dat imiteert, kun je niet slapen. Het traject van mijn omhooggaande oogleden is altijd hetzelfde.
Dit idee zal winnen. Als u moet overgeven, kunt u niet slapen.
Weer een slapeloze nacht vol ideeën. -Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit. Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit. Ik kan niet slapen omdat ik vol ideeën zit.
Slapeloze nachten vol ideeën.