Meer nummers van Amel Bent
Meer nummers van KeBlack
Beschrijving
Componist: Amel Bent
Componist: Keblack
Componist: MKL
Tekstschrijver: Amel Bent
Tekstschrijver: Keblack
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh, en vrai quelle époque.
À la base, j'avais pas de téléphone. Mmh, et j'ai dû casser les codes.
On rêvait de billets plein les poches. Aujourd'hui, j'fais dédicace au banquier.
J'te parle d'une époque où on écrivait nos textes sur papier.
Eh, putain quelle époque.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok. On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
Tu veux décrocher la lune, à mon époque fallait aiguiser ta plume.
Jamais voulu plaire, j'voulais devenir icône de la pop.
J'avais des pogs et des potes, on rêvait d'casser les portes.
Jamais de tuto make-up, que des frappes dans mon équipe. Elle a bien changé l'époque.
Ils veulent que j'fasse court et -TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Y a pas un moment où on s'prendra la tête.
On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
Nederlandse vertaling
Eh, wat een tijd eigenlijk.
Oorspronkelijk had ik geen telefoon. Hmm, en ik moest de codes breken.
We droomden van zakken vol kaartjes. Vandaag geef ik een schreeuw aan de bankier.
Ik vertel je over een tijd waarin we onze teksten op papier schreven.
Hé, wat een verdomd tijdperk.
Ze willen dat ik het kort maak en TikTok. Wij blijven authentiek.
-Ja, het liegt niet.
-We zullen doorgaan zolang het bedrijf winstgevend is. -Wij blijven authentiek.
-Dat liegt niet. -Ze willen dat ik klein ben en TikTok.
-Wij blijven authentiek. -Ja, het liegt niet.
Wij gaan door zolang het bedrijf winstgevend is.
-Wij blijven authentiek. -Dat liegt niet.
Ze willen dat ik het kort maak en TikTok.
Als je de maan wilde pakken, moest je in mijn tijd je pen slijpen.
Ik wilde nooit behagen, ik wilde een popicoon worden.
Ik had pogs en vrienden, we droomden ervan deuren open te breken.
Nooit een make-uptutorial, alleen maar opvallend in mijn team. Ze heeft het tijdperk echt veranderd.
Ze willen dat ik het kort houd en -TikTok. -Wij blijven authentiek.
-Ja, het liegt niet.
-We zullen doorgaan zolang het bedrijf winstgevend is. -Wij blijven authentiek.
-Dat liegt niet. -Ze willen dat ik klein ben en TikTok.
-Wij blijven authentiek. -Ja, het liegt niet.
Wij gaan door zolang het bedrijf winstgevend is.
-Wij blijven authentiek. -Dat liegt niet.
-Ze willen dat ik klein ben en TikTok. -We zijn samen, maar we lijken niet op elkaar.
Dat betekent niet dat we niet kunnen feesten.
-We zijn samen, maar we lijken niet op elkaar. -Er is nooit een moment waarop we van streek zullen zijn.
We zijn samen, maar we lijken niet op elkaar.
Dat betekent niet dat we niet kunnen feesten.
-We zijn samen, maar we lijken niet op elkaar. -Ze willen dat ik klein ben en TikTok.
-Wij blijven authentiek. -Ja, het liegt niet.
Wij gaan door zolang het bedrijf winstgevend is.
-Wij blijven authentiek. -Dat liegt niet.
-Ze willen dat ik klein ben en TikTok. -Wij blijven authentiek.
-Ja, het liegt niet.
-We zullen doorgaan zolang het bedrijf winstgevend is. -Wij blijven authentiek.
-Dat liegt niet. -Ze willen dat ik klein ben en TikTok.