Meer nummers van Topic
Meer nummers van Becky G
Beschrijving
Producent: Tainy
Masteringingenieur: Colin Leonard
Mengingenieur: Josh Gudwin
Muziekuitgever: RSM
Songtekst en vertaling
Origineel
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti. Hoy estoy pa' salir. Hoy estoy pa' hangear.
Perderme entre la noche y la ciudad. Si me ven por ahí, ando en no molestar.
Hoy solamente quiero estar con las mejores.
Hoy en la mesa está mi lista de close friends.
Si no te bailo es para que no te enamores.
Tú no lo entiendes, pero lo hago por tu bien. Nos vemos bien.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi.
Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
De santa solo tengo el cielorán. En la puerta más de un fan esperándome que salga.
Parece que nunca viste una mami metiéndolos p'abajo en mi vitalvi.
Ya pusimo' la disco en play. Me piden más salsa y más canciones al DJ.
Y en el fondo les entiendo, by the way. Estoy buena y no una sola, voy con seis de las mejores.
Hoy en la mesa está mi lista de close friends.
Si no te bailo es para que no te enamores.
Tú no lo entiendes, pero lo hago por tu bien. Nos vemos bien.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti.
Mucho pa' ti, pa' ti. Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti. Muchas curvas, este Bugatti. Mucho pa' ti, pa' ti.
Sorry, papi, no me puse guapa pa' ti.
Tú puedes mirar, es gratis, pero hasta ahí, ahí.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa.
Sorry, sorry, papi. Guapa pa' ti, guapa pa' ti, guapa pa' ti. Muy guapa. Sorry. . .
Nederlandse vertaling
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou. Veel rondingen, deze Bugatti.
Veel voor jou, voor jou. Vandaag ben ik klaar om uit te gaan. Vandaag ben ik aan het rondhangen.
Verlies mezelf tussen de nacht en de stad. Als je mij tegenkomt, ik sta op niet storen.
Vandaag wil ik alleen bij de besten zijn.
Vandaag ligt op tafel mijn lijst met goede vrienden.
Als ik niet voor je dans, is het zodat je niet verliefd wordt.
Je begrijpt het niet, maar ik doe het voor je eigen bestwil. Wij zien er goed uit.
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou. Veel rondingen, deze Bugatti.
Veel voor jou, voor jou.
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou.
Je kunt kijken, het is gratis, maar dat is alles.
Sorry, sorry, papa.
Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi.
Sorry, sorry, papa. Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi.
Voor de Kerstman heb ik alleen de lucht. Bij de deur stond meer dan één fan te wachten tot ik naar buiten kwam.
Het lijkt erop dat je nog nooit een moeder ze in mijn vitalvi hebt zien inslapen.
We hebben de plaat al afgespeeld. Ze vragen me om meer salsa en meer liedjes van de DJ.
En diep van binnen begrijp ik ze trouwens. Ik ben goed en niet slechts één, ik ga met zes van de beste.
Vandaag ligt op tafel mijn lijst met goede vrienden.
Als ik niet voor je dans, is het zodat je niet verliefd wordt.
Je begrijpt het niet, maar ik doe het voor je eigen bestwil. Wij zien er goed uit.
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou. Veel rondingen, deze Bugatti.
Veel voor jou, voor jou. Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou.
Je kunt kijken, het is gratis, maar dat is alles.
Sorry, sorry, papa. Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi.
Sorry, sorry, papa. Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi.
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou. Veel rondingen, deze Bugatti. Veel voor jou, voor jou.
Sorry, papa, ik heb mezelf niet mooi gemaakt voor jou.
Je kunt kijken, het is gratis, maar dat is alles.
Sorry, sorry, papa. Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi.
Sorry, sorry, papa. Mooi voor jou, mooi voor jou, mooi voor jou. Heel mooi. Sorry. . .