Meer nummers van Duran Duran
Meer nummers van Nile Rodgers
Beschrijving
Producent: Duran Duran
Producent: Nijl Rodgers
Producent, ingenieur, opnametechnicus: Joshua Blair
Mengingenieur: Spike Stent
Mastering-ingenieur: John Webber
Songtekst en vertaling
Origineel
Free to love.
Free, free to love.
We're at the intersection.
Potential in all directions.
Ready for a connection.
Maybe I'm skin to skin.
That goal is so delicious.
For a mass eviction.
Protect the superstitions. To bring this black cat in.
Be free to win or lose.
Do what you want to do.
Be free to see it through.
Out there and free to love.
Until this moment only.
One of the lost and lonely.
Now you ride a hot stock pony. Across the galaxy.
You're under no illusion. Chasing a dream in all the confusion.
There's no substitution. For being the best that we can be.
Be free to win or lose.
Do what you want to do.
Be free to see it through.
Out there and free to love.
No illusion.
Free to love. Be free to win or lose.
Do what you want to do.
Be free to see it through.
Out there and free to love.
Be free to raise it up.
To fill your cups of cups.
Going out to rock it all up.
Out there and free to love.
Be free to love, to love.
Be free.
Nederlandse vertaling
Vrij om lief te hebben.
Vrij, vrij om lief te hebben.
We zijn op het kruispunt.
Potentieel in alle richtingen.
Klaar voor een verbinding.
Misschien ben ik huid-op-huid.
Dat doelpunt is zo heerlijk.
Voor een massale uitzetting.
Bescherm het bijgeloof. Om deze zwarte kat binnen te halen.
Wees vrij om te winnen of te verliezen.
Doe wat je wilt doen.
Wees vrij om het te doorzien.
Daarbuiten en vrij om lief te hebben.
Alleen tot dit moment.
Een van de verlorenen en eenzaam.
Nu rijd je op een hete stockpony. Door de hele melkweg.
Je maakt je geen illusies. In alle verwarring een droom najagen.
Er is geen vervanging. Omdat we de beste zijn die we kunnen zijn.
Wees vrij om te winnen of te verliezen.
Doe wat je wilt doen.
Wees vrij om het te doorzien.
Daarbuiten en vrij om lief te hebben.
Geen illusie.
Vrij om lief te hebben. Wees vrij om te winnen of te verliezen.
Doe wat je wilt doen.
Wees vrij om het te doorzien.
Daarbuiten en vrij om lief te hebben.
Wees vrij om het naar voren te brengen.
Om uw kopjes kopjes te vullen.
Er op uit gaan om alles op zijn kop te zetten.
Daarbuiten en vrij om lief te hebben.
Wees vrij om lief te hebben, om lief te hebben.
Wees vrij.