Meer nummers van Aymo
Meer nummers van Aymen
Meer nummers van Amo
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Aymo, Aymen, Amo
Bijbehorende artiest: Aymo
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Aymen
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Amo
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Ptl
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Let's go, gib ihm. Schnall dich an, wir fahren zu zweit GTS Richtung Monaco,
Habibi. Keine Wechselklamotte.
Wir gehen in die Mall und shoppen nonstop, denn du hast es dir verdient. Bist meine Jasmin, ich dein Aladin. Nur für
Madi, Adi,
Adi, Adi, Adidas Tracky. Sie ist Ghetto, aber Model.
Ich dreh einen, die Vision sie cruncht die Knolle. Kiffen Hotbox, flieg weg, weg, weg, weg, weg. Kleidung Lean
Back, Back, Back, Back, Back. Wir sind in Trance.
All night long.
Malina Mademoiselle. Ich lieb deinen Namen, deine Art, deinen Duft vom
Montalrose.
Was du mit mir machst, hat noch keiner geschafft.
Ich falle in Trance, wenn ich dich seh, wenn ich dich seh.
Baby, zieh meinen Pulli an, Buggy komm, komm. Nimm meinen Kuli raus, sitz in
London, denke nach und schreib dir einen Brief. Philosophier, ob du ihn liest.
Zum Glück trage ich einen einer an der Taille. Halt, stopp.
Krieg nur keine Angst, ich bin immer noch soft. Aus nur einem Anruf wurden hunderttausend Mal.
Egal wie dumm das klingt, ich bin immer noch da.
Ich laufe heute das achte Mal vorbei an der Tür.
Deine Mutter schaut schief, sie erkennt mich direkt.
Ich sehe deinen Schatten hinter deinen Gardinen, wenn ich unten stehe und du dich versteckst. Trance.
All night long.
Malina Mademoiselle. Ich lieb deinen Namen, deine Art, deinen Duft vom
Montalrose.
Was du mit mir machst, hat noch keiner geschafft.
Ich falle in Trance, wenn ich dich seh, wenn ich dich seh.
Nederlandse vertaling
Laten we gaan, geef het aan hem. Maak je veiligheidsgordel vast, we rijden met GTS richting Monaco,
Habibi. Geen verandering van kleding.
We gaan naar het winkelcentrum en winkelen non-stop omdat je het verdient. Jij bent mijn Jasmijn, ik ben jouw Aladdin. Gewoon voor
Madi, Adi,
Adi, Adi, Adidas Tracky. Ze is een getto, maar een model.
Ik word er één, het visioen knarst de knol. Wiet roken hotbox, vlieg weg, weg, weg, weg, weg. Kleding mager
Terug, terug, terug, terug, terug. We zijn in trance.
De hele nacht.
Malina Mademoiselle. Ik hou van je naam, je stijl, je geur
Montalrose.
Niemand heeft ooit gedaan wat jij mij aandoet.
Ik raak in trance als ik je zie, als ik je zie.
Schatje, trek mijn trui aan, buggy kom, kom. Haal mijn pen tevoorschijn, ga zitten
Londen, denk na en schrijf jezelf een brief. Filosofeer of je het leest.
Gelukkig draag ik er één om mijn middel. Houd op, houd op.
Wees niet bang, ik ben nog zacht. Eén oproep werd honderdduizenden keren.
Hoe stom het ook klinkt, ik ben er nog steeds.
Dit is de achtste keer dat ik vandaag langs de deur loop.
Je moeder kijkt scheef, ze herkent mij meteen.
Ik zie je schaduw achter je gordijnen als ik beneden ben en jij je verstopt. Trance.
De hele nacht.
Malina Mademoiselle. Ik hou van je naam, je stijl, je geur
Montalrose.
Niemand heeft ooit gedaan wat jij mij aandoet.
Ik raak in trance als ik je zie, als ik je zie.