Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Landy
Beschrijving
Componist: Biggie Jo
Componist: Le White
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Landy
Songtekst en vertaling
Origineel
Gang shit, j'suis dans le jet, cent mille en cash, ça change la mort.
Fini les cassages au belly et j'coupe la plus de came.
Cette fucking life, on fait avec, j'suis sous calmants.
West Coast, j'suis un peu décalé. Fini la poule, remplis le caissa, capu du crime, c'est pas les bazars.
Jeune, motivé par l'espèce, caillou de coca entre deux fesses.
Mauvais dans mon esprit, j'peux gérer la plus bonne, mais j'ai pas l'temps.
Baballe gilet et métal froid, on les fait danser sous la pluie battante.
Y en avait du potentiel, le bâtiment a brisé des carrières.
Elle est pas tombée du ciel, ça l'a remontée dans le Porsche Cayenne.
J'ai connu la pire espèce, les gens en raffolent de ma vie.
Évite le manque de respect, on sait comment finit la story.
Gang shit, j'suis dans le jet, cent mille en cash, ça change la mort.
Fini les cassages au belly et j'coupe la plus de came.
Cette fucking life, on fait avec, j'suis sous calmants.
West Coast, j'suis un peu décalé. L'hymne était de la boue, j'voulais la mettre à l'abri.
C'est nos péchés qu'on additionne, le salaire est multiplié.
L'hymne était de la boue, j'voulais la mettre à l'abri.
C'est nos péchés qu'on additionne, le salaire est multiplié. Chargeur extendo, j'le calais à droite.
Y avait pas grand monde quand j'avais pas one. Tombé à trois dans une cellule à quatre.
Y a une peine à deux chiffres quand t'as vendu la one.
Une peine à deux chiffres, on fait tout ça pour l'carré ragaré. La croix d'pa contre la shootée par erreur.
Vends la coke aux bourgeois quand les parents baisent.
On m'a dit : "La dounia, c'est qu'une parenthèse". Talons cachés, on compte plus le potentiel.
Et sur mes doigts, j'peux plus compter les potos ciel. Foni paye bilandi, l'industrie panique.
J'ai roulé quatre gros joints comme le Titanic. Gang.
Gang shit, j'suis dans le jet, cent mille en cash, ça change la mort.
Fini les cassages au belly et j'coupe la plus de came.
Cette fucking life, on fait avec, j'suis sous calmants.
West Coast, j'suis un peu décalé. L'hymne était de la boue, j'voulais la mettre à l'abri.
C'est nos péchés qu'on additionne, le salaire est multiplié.
L'hymne était de la boue, j'voulais la mettre à l'abri.
C'est nos péchés qu'on additionne, le salaire est multiplié.
Le salaire est multiplié
Nederlandse vertaling
Gang shit, ik zit in het vliegtuig, honderdduizend contant, het is een doodswissel.
Geen buikbreuk meer en ik snijd de meeste cam af.
Dit verdomde leven, we hebben er mee te maken, ik gebruik kalmerende middelen.
West Coast, ik ben een beetje ongebruikelijk. De kip klaarmaken, de doos vullen, capu van misdaad, het zijn niet de bazaars.
Jong, gemotiveerd door het soort, steen van coke tussen twee billen.
Slecht van geest, ik kan de beste wel aan, maar ik heb er geen tijd voor.
Babalvest en koud metaal, we laten ze dansen in de stromende regen.
Er was potentieel, het gebouw verwoestte carrières.
Ze viel niet uit de lucht, ze werd in de Porsche Cayenne getild.
Ik heb de ergste soort gekend, mensen zijn gek op mijn leven.
Vermijd gebrek aan respect, we weten hoe het verhaal eindigt.
Gang shit, ik zit in het vliegtuig, honderdduizend contant, het is een doodswissel.
Geen buikbreuk meer en ik snijd de meeste cam af.
Dit verdomde leven, we hebben er mee te maken, ik gebruik kalmerende middelen.
West Coast, ik ben een beetje ongebruikelijk. Het volkslied was modder, ik wilde het verbergen.
Het zijn onze zonden die we bij elkaar optellen, het loon wordt vermenigvuldigd.
Het volkslied was modder, ik wilde het verbergen.
Het zijn onze zonden die we bij elkaar optellen, het loon wordt vermenigvuldigd. Extendo-oplader, ik heb hem aan de rechterkant geplaatst.
Er waren niet veel mensen toen ik er geen had. Gevallen tot drie in een cel van vier.
Er staat een boete van dubbele cijfers op het verkopen ervan.
Een zin met dubbele cijfers, dat doen we allemaal omwille van het vierkant. Per ongeluk een voorzet van Pa tegen het schot.
Verkoop coke aan de burgerij als hun ouders seks hebben.
Mij werd verteld: “De dounia is slechts een haakje”. Verborgen hakken, we tellen niet langer het potentieel.
En op mijn vingers kan ik de vrienden in de hemel niet meer tellen. Foni betaalt evenwichtigi, de industrie raakt in paniek.
Ik rolde vier grote joints zoals de Titanic. Bende.
Gang shit, ik zit in het vliegtuig, honderdduizend contant, het is een doodswissel.
Geen buikbreuk meer en ik snijd de meeste cam af.
Dit verdomde leven, we hebben er mee te maken, ik gebruik kalmerende middelen.
West Coast, ik ben een beetje ongebruikelijk. Het volkslied was modder, ik wilde het verbergen.
Het zijn onze zonden die we bij elkaar optellen, het loon wordt vermenigvuldigd.
Het volkslied was modder, ik wilde het verbergen.
Het zijn onze zonden die we bij elkaar optellen, het loon wordt vermenigvuldigd.
Het salaris wordt vermenigvuldigd