Meer nummers van PALMYRA
Beschrijving
Producent: PALMYRA
Blokfluit: Dmytro Kod
Componist: Dmytro Kod
Tekstschrijver: Анна Михальчук
Songtekst en vertaling
Origineel
Почувствуй, как я контролирую тебя
Я знаю каждый твой следующий шаг
Твоя свобода как мираж для меня
Я в каждом углу твоих мыслей
Тебе кажется, что я обнимаю
Да я сжимаю, чтобы далеко не убежал
Свою сторону притупляю
Твои желания я переписала
Твоя воля не согласовывалась в моем плане
Не держу, я управляю
Я не люблю, контролирую
Не уйдешь, эта клетка
Замкнутый мир
Ты мой рефлекс, моя наука
В каждом движении моя мука
Не смотри так на меня
Тебя это не спасет
Контроль, контроль, контроль
Контроль, контроль, контроль
Смотри мне прямо в глаза
И думай, прежде чем спишешь снова
Смешно, правда, как быстро меняется
Тот, кто когда-то был хищником
Слова сладкие для наемных
Я не мстительна, справедлива
Хочешь бежать, а не поздно
Ты танцуешь под мой ритм
Теперь я знаю каждый твой шаг
Это уже игра на выживание, а не любовь
Не держу, я управляю
Я не люблю, контролирую
Не уйдешь, эта клетка
Замкнутый мир
Ты мой рефлекс, моя наука
В каждом движении моя мука
Не смотри так на меня
Тебя это не спасет
Я не спрашиваю, я все знаю
Где тебя не достаю
Ты останешься в пределах моих слов
Я не кричу, я ставлю точки
Не спрашиваю, потому что все знаю
Ты только действие мое в плане
Nederlandse vertaling
Voel hoe ik je onder controle heb
Ik ken elke volgende stap die je zet
Jouw vrijheid is voor mij als een luchtspiegeling
Ik ben in elke hoek van je gedachten
Je denkt dat ik knuffel
Maar ik knijp om niet weg te rennen
Ik stomp mijn kant
Ik heb je wensen gekopieerd
Uw testament was het niet eens met mijn plan
Ik houd niet vast, ik beheers het
Ik hou niet van, ik beheers
Je zult niet ontsnappen, deze kooi
Een gesloten wereld
Jij bent mijn reflex, mijn wetenschap
Mijn pijn zit in elke beweging
Kijk niet zo naar mij
Het zal je niet redden
Controle, controle, controle
Controle, controle, controle
Kijk mij recht in de ogen
En denk na voordat je weer schrijft
Het is grappig hoe snel dingen veranderen
Iemand die ooit een roofdier was
Woorden zijn zoet voor huurlingen
Ik ben niet wraakzuchtig, ik ben eerlijk
Je wilt vluchten, maar het is nog niet te laat
Je danst op mijn ritme
Nu ken ik elke stap van jou
Dit is een spel van overleven, niet van liefde
Ik houd niet vast, ik beheers het
Ik hou niet van, ik beheers
Je zult niet ontsnappen, deze kooi
Een gesloten wereld
Jij bent mijn reflex, mijn wetenschap
Mijn pijn zit in elke beweging
Kijk niet zo naar mij
Het zal je niet redden
Ik vraag het niet, ik weet alles
Waar ik je niet kan krijgen
Blijf binnen mijn woorden
Ik schreeuw niet, ik zet stippen
Ik vraag het niet omdat ik alles weet
Jij bent slechts mijn actie in het plan