Meer nummers van PALMYRA
Beschrijving
Geluidstechnicus: Осолодько Ігор Володимирович
Muzikant: Осолодько Ігор Володимирович
Componist: Осолодько Ігор Володимирович
Tekstschrijver: Осолодько Ігор Володимирович
Songtekst en vertaling
Origineel
Я живу у полум'ї, що не згасає.
Воно день за днем мене повільно зжирає.
Хто сказав, що кохання живе лиш три роки?
Ти в моїй голові вже вічність чиниш безспокій.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Я живу у полум'ї, що не згасає.
Я живу у спогаді, що не настане.
Так, я втратила сон, та не через тривоги.
Ти в моїй підсвідомості ведеш діалоги.
Я переносити звикла на ногах цю хворобу.
Тепер я всюди чужа, лиш з тобою я вдома.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Візьму нічний квиток до твого далекого міста.
Зустрінемося в натовпі немов, немов ненавмисно.
Я випалю тобі під ранок все, що тримав на душі.
Ти просто ще не бачила мене з іншої сторони.
Nederlandse vertaling
Ik leef in een onblusbare vlam.
Het vreet langzaam aan mij, dag na dag.
Wie zei dat liefde maar drie jaar duurt?
Je hebt voor altijd onrust in mijn hoofd veroorzaakt.
Ik neem een nachtticket naar jouw verre stad.
Laten we elkaar ontmoeten in de menigte, alsof het per ongeluk is.
Ik zal morgenochtend alles morsen waar ik me aan heb vastgehouden.
Je hebt de andere kant van mij nog niet gezien.
Ik leef in een onblusbare vlam.
Ik leef in een herinnering die niet zal komen.
Ja, ik heb niet geslapen, maar niet vanwege angst.
Je voert dialogen in mijn onderbewustzijn.
Ik ben aan deze ziekte aan mijn voeten gewend.
Nu ben ik overal een vreemde, alleen bij jou ben ik thuis.
Ik neem een nachtticket naar jouw verre stad.
Laten we elkaar ontmoeten in de menigte, alsof het per ongeluk is.
Ik zal morgenochtend alles morsen waar ik me aan heb vastgehouden.
Je hebt de andere kant van mij nog niet gezien.
Ik neem een nachtticket naar jouw verre stad.
Laten we elkaar ontmoeten in de menigte, alsof het per ongeluk is.
Ik zal morgenochtend alles morsen waar ik me aan heb vastgehouden.
Je hebt de andere kant van mij nog niet gezien.