Meer nummers van PALMYRA
Beschrijving
Producent: PALMYRA
Zang: Анна Михальчук
Componist: Dmytro Kod
Songtekst en vertaling
Origineel
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
М'які лапки, гострий слід. Ти зі мною та вже злит. Тихий крок і теплий дотик.
Ти шукав в мені наркотик. Ти кричиш, що я біда. Я кажу: "Ну так да".
Ти хотів спокійний світ, а я — нічний адреналін.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно. Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я дивлюсь, ти вже без сил. Ти не знав, куди ти вліз. Я інстинкт, а не питання.
Ти читаєш це мовчання. Ти хотів мене зламати. Я навчилася кусать.
Ти тепер мій силует. Я твій шрам і твій секрет.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Nederlandse vertaling
Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes.
De kat is weer boos, het konijn is weer boos. Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes.
De kat is weer boos, het konijn is weer boos.
Zachte poten, scherpe vlek. Je bent al boos op mij. Een rustige stap en een warme aanraking.
Je zocht naar een medicijn in mij. Je schreeuwt dat ik een probleem ben. Ik zeg: "Nou, ja."
Jij wilde een rustige wereld, en ik wilde de adrenaline van de nacht.
Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes. De kat is weer boos, het konijn is weer boos.
Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes.
De kat is weer boos, het konijn is weer boos.
Ik zie dat je al geen kracht meer hebt. Je wist niet waar je aan begon. Ik ben een instinct, geen vraag.
Je leest deze stilte. Je wilde mij breken. Ik heb leren bijten.
Jij bent nu mijn silhouet. Ik ben je litteken en je geheim.
Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes.
De kat is weer boos, het konijn is weer boos. Ik spin op je benen, scheur de wonden zachtjes.
De kat is weer boos, het konijn is weer boos.