Meer nummers van PALMYRA
Beschrijving
Geluidsregisseur: Dmitri Kozlitin
Componist: Dmitri Kozlitin
Tekstschrijver: Anna Mikhalchuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Відкриваю горизонти
Не бачу меж своїх страждань
Ти дивишся на мої губи
Не можеш їх ти цілувать
Моє кохання - моє страждання
Горе мені з тобою
Моє кохання - моє зізнання
Хочу безкрайнє море
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
А-а
Тільки ти
Серце моє знов в тривозі
Не знаю спокій де знайти
Сильно плачу я в знемозі
Накрило все печаллю знов
Моя душа, моя душа
Хоче кричати від болю
Моя душа, моя душа
Темно-блакитний колір
(Темно-блакитний колір)
На сузір'ї Скорпіона
Ми прощалися в той день
Я була вже прохолодна
Ти герой моїх пісень
Знаєш це не випадковість
Бути там де будеш ти
Я шукаю новий погляд
В кожному тільки ти
На сузір'ї Скорпіона
Тільки ти
(На сузір'ї Скорпіона)
А-а
Тільки ти
Знаєш це не випадковість
(Знаєш це не випадковість)
А-а
У-у-у
Тільки ти
Nederlandse vertaling
Ik open horizonten
Ik zie de grenzen van mijn lijden niet
Je kijkt naar mijn lippen
Je kunt ze niet kussen
Mijn liefde is mijn lijden
Ik heb medelijden met je
Mijn liefde is mijn bekentenis
Ik wil een eindeloze zee
In het sterrenbeeld Schorpioen
We namen die dag afscheid
Ik was al cool
Jij bent de held van mijn liedjes
Je weet dat het geen toeval is
Wees waar je zult zijn
Ik ben op zoek naar een nieuw perspectief
In iedereen zit alleen jij
Ah-ah
Alleen jij
Ah-ah
Alleen jij
Ah-ah
Alleen jij
Mijn hart is weer bezorgd
Ik weet niet waar ik vrede kan vinden
Ik huil veel van uitputting
Opnieuw alles met verdriet bedekt
Mijn ziel, mijn ziel
Wil schreeuwen van de pijn
Mijn ziel, mijn ziel
Donkerblauwe kleur
(Donkerblauwe kleur)
In het sterrenbeeld Schorpioen
We namen die dag afscheid
Ik was al cool
Jij bent de held van mijn liedjes
Je weet dat het geen toeval is
Wees waar je zult zijn
Ik ben op zoek naar een nieuw perspectief
In iedereen zit alleen jij
In het sterrenbeeld Schorpioen
Alleen jij
(Over het sterrenbeeld Schorpioen)
Ah-ah
Alleen jij
Je weet dat het geen toeval is
(Je weet dat het geen toeval is)
Ah-ah
Wauw hoe
Alleen jij