Meer nummers van ROSALÍA
Beschrijving
Vocale producer, geassocieerde artiest, producer: ROSALÍA
Bijbehorende artiest: Kyle Gordon
Koor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Klappen: Makarines
Bijbehorende uitvoerder: Gaetano Cipolla
Percussie: Joby Burgess
Componist, tekstschrijver: Rosalía Vila Tobella
Producent: Noah Goldstein
Producent, arrangeur: Elliott Kozel
Producent: Dylan Wiggins
Producent: Michael Pollack
Producent: Jordan K. Johnson
Producent: Stefan Johnson
Producent: Gamal "LunchMoney" Lewis
Producent: Nija Charles
Producent: Jeff "Gitty" Gitelman
Opnametechnicus, extra productie, vocale producer: David Rodríguez
Opnametechnicus: Jake Miller
Opnametechnicus: Isaac Diskin
Opnametechnicus: Daniel Cayotte
Opnametechnicus: Harry Wilson
Opnametechnicus: Tristan Hoogland
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Masteringingenieur: Brian Lee
Masteringingenieur: Bob Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
I already let go of my ponytail
I wanted to go white and I went violet
The sand that you hold in your hands
It slips from your fists if you squeeze it
Better to talk
Now that
Shut me up forever
and I can say
that I am at peace
By my side
I won't be your half
Never your property
I will be mine
and my freedom
What was built with love
It's harder to catch fire
But there will be fires that
You won't be able to turn off
No one will throw rice into the sky anymore.
There will be no more drunkenness or flowers
There will no longer be anyone to bless
A love that is truly unknown
I carved your name on my ribs
But my heart never had your initials
Sooner or later fate hits you
Even if you ignore their signs
You
U focus me 'ranni
Mi jittaiu nta lu nenti
I never lost libbirta'
The love without light
The only thing that happens
My jeccu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn paardenstaart al losgelaten
Ik wilde wit worden en ik werd violet
Het zand dat je in je handen houdt
Het glipt uit je vuisten als je erin knijpt
Het is beter om te praten
Nu dat
Sluit mij voor altijd op
en ik kan zeggen
dat ik vrede heb
Aan mijn zijde
Ik zal niet jouw helft zijn
Nooit uw eigendom
Ik zal de mijne zijn
en mijn vrijheid
Wat met liefde is gebouwd
Het is moeilijker om vlam te vatten
Maar er zullen branden zijn
Je kunt het apparaat niet uitschakelen
Niemand zal nog rijst in de lucht gooien.
Er zal geen dronkenschap of bloemen meer zijn
Er zal niemand meer zijn om te zegenen
Een liefde die werkelijk onbekend is
Ik heb jouw naam in mijn ribben gegraveerd
Maar mijn hart heeft nooit jouw initialen gehad
Vroeg of laat treft het lot je
Zelfs als je hun signalen negeert
Jij
Richt je op mij 'ranni
Mi jittaiu nta lu nenti
Ik heb libbirta nooit verloren'
De liefde zonder licht
Het enige dat gebeurt
Mijn jeccu nta lu nenti
Prima d'abbruciarimi