Meer nummers van rob
Meer nummers van Nitro
Beschrijving
Aanbevolen zang: Nitro
Producent, Programmering: Chakra
Synthesizer: Chakra
Masteringingenieur: Federico Ascari
Mengingenieur: Federico Ascari
Gitaar, Synthesizer: schuld
Producent, Programmering: schuld
Zang: rob
Componist, tekstschrijver: Luca Ferraresi
Tekstschrijver: Nicola Albera
Tekstschrijver: Roberta Scandurra
Componist, tekstschrijver: Victor Anfray
Songtekst en vertaling
Origineel
I slept on the bus for like seven hours to play a live show that wasn't mine.
Jack running with a headache, if you send it then I'll drink too.
In Milan everything costs a fortune, in fact now I sleep on a broken sofa.
Down below, no one is half the bill and with ten euros, eight of us can drink.
Finally I don't feel disgusted because I've been fasting for a week.
When I pour out, I only pour out wine, but tomorrow I will have forgotten.
Everyone wants something, I don't have the answer but I spat it out to them. I don't need mercy, if you want to change me you can change your ways.
Everyone talks, talks, talks because when they talk, they talk, they talk for you. Tell me who I am if you know better than me.
Everyone talks, talks, talks because.
Feel the pain.
A gospel in my head, death live like in Hostel, I'm not saved, Pater Noster.
I don't have a gun in my boxers, I throw darts at my face in posters.
Your mouth full of advice freezes as soon as it glimpses me.
I think about karma when I sign the records bought by the children of those who teased me.
I still remember it as if it were now, I walked with my head down when I entered school.
The teacher who made fun of me for how I dressed then, then word for word I bought us a house.
O-o-now he doesn't work, with his wife he's half a nun, even the dog ignores him and his daughter adores me.
Fuck bro, how paranoid. Peace. Yes, I know, karma is a bitch, sorry.
Finally I don't feel disgusted because I've been fasting for a week.
When I pour out, I only pour out wine, but tomorrow I will have forgotten.
Everyone wants something, I don't have the answer but I spat it out to them.
I don't need mercy, if you want to change me you can change your ways.
Everyone talks, talks, talks because when they talk, they talk, they talk for you.
Tell me who I am if you know better than me. Everyone talks, talks, talks because.
Everyone talks, talks, talks.
Everyone talks, talks, talks for you.
Everyone talks, talks, talks. When they speak, they speak for you.
Nederlandse vertaling
Ik heb zeven uur in de bus geslapen om een liveshow te spelen die niet van mij was.
Jack rent met hoofdpijn, als jij het stuurt dan drink ik ook.
In Milaan kost alles een fortuin, sterker nog, nu slaap ik op een kapotte bank.
Beneden betaalt niemand de helft van de rekening en met tien euro kunnen we met zijn achten drinken.
Eindelijk voel ik geen walging meer omdat ik al een week aan het vasten ben.
Als ik uitschenkt, schenk ik alleen wijn in, maar morgen ben ik het vergeten.
Iedereen wil iets, ik heb het antwoord niet, maar ik heb het naar ze uitgespuugd. Ik heb geen genade nodig. Als je mij wilt veranderen, kun je jouw manier van doen veranderen.
Iedereen praat, praat, praat, want als ze praten, praten ze, praten ze voor jou. Vertel me wie ik ben als je het beter weet dan ik.
Iedereen praat, praat, praat omdat.
Voel de pijn.
Een evangelie in mijn hoofd, de dood leeft zoals in Hostel, ik ben niet gered, Pater Noster.
Ik heb geen pistool in mijn bokser, ik gooi darts naar mijn gezicht op posters.
Je mond vol advies bevriest zodra ik er een glimp van opvang.
Ik denk aan karma als ik de documenten teken die zijn gekocht door de kinderen van degenen die mij plaagden.
Ik herinner het me nog alsof het nu was, ik liep met mijn hoofd naar beneden toen ik naar school kwam.
De leraar die me uitlachte vanwege de manier waarop ik me toen kleedde, en toen kocht ik woord voor woord een huis voor ons.
O-o-nu werkt hij niet, met zijn vrouw is hij een halve non, zelfs de hond negeert hem en zijn dochter is dol op mij.
Fuck bro, wat paranoïde. Vrede. Ja, ik weet het, karma is een bitch, sorry.
Eindelijk voel ik geen walging meer omdat ik al een week aan het vasten ben.
Als ik uitschenkt, schenk ik alleen wijn in, maar morgen ben ik het vergeten.
Iedereen wil iets, ik heb het antwoord niet, maar ik heb het naar ze uitgespuugd.
Ik heb geen genade nodig. Als je mij wilt veranderen, kun je jouw manier van doen veranderen.
Iedereen praat, praat, praat, want als ze praten, praten ze, praten ze voor jou.
Vertel me wie ik ben als je het beter weet dan ik. Iedereen praat, praat, praat omdat.
Iedereen praat, praat, praat.
Iedereen praat, praat, praat voor jou.
Iedereen praat, praat, praat. Als ze spreken, spreken ze namens jou.