Meer nummers van rob
Beschrijving
Masteringingenieur: Alessio Buso
Mengingenieur: Alessio Buso
Arrangeur: Andrea Bonomo
Bas, drums: Andrea Bonomo
Elektrische gitaar: Andrea Bonomo
Producent: Edlin
Drums: Giordano Colombo
Producent: Giordano Colombo
Arrangeur, producent: Renzo Stone
Bas, drums: Renzo Stone
Elektrische gitaar: Renzo Stone
Zang: rob
Componist, tekstschrijver: Andrea Bonomo
Componist, tekstschrijver: Diego Caterbetti
Componist, tekstschrijver: Lorenzo Buso
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu non sai niente di me, la verità sai qual è?
Che vuoi solo quello che non hai già
E vuoi sporcarti con me, fare il finto cattivo
E sentirti dire che non si fa, che non si fa
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
Il mio finale è diverso, ma il film non vale il biglietto
Di quelli che al primo tempo poi vai via (via)
Io non credo che me ne importi, sono solo graffi e morsi
E poi amarsi mezz'ora, amarsi per noia
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
E ancora
E ancora
E ancora
Cosa ci vedi in me?
Non è niente di che la mia vita
Vuoi salvarmi, da cosa? Da chi?
Sono io che ho il sangue tra le dita
E tu vuoi farmi del male
Ma io so farlo meglio di chiunque
Meglio di chiunque
Dai, vai via e non voltarti indietro
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Nederlandse vertaling
Je weet niets over mij, weet je wat de waarheid is?
Dat je alleen maar wilt wat je nog niet hebt
En jij wilt vies tegen mij worden, je gedragen als een slechterik
En ik hoor u zeggen dat het niet gedaan is, dat het niet gedaan is
Je zoekt gewoon iemand die voor je zorgt
Alsof ik een pistool op zijn gezicht richtte
Ik sluit mijn ogen zo en ik zal alleen zijn
Laat mij hier sterven, het is mijn verhaal
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?
Laat ik mijn verhaal hier afmaken
Wat wil je van mij? Wat wil je van mij?
Mijn einde is anders, maar de film is het kaartje niet waard
Van degenen die in de eerste helft dan weggaan (weg)
Ik denk niet dat het me kan schelen, het zijn maar krabben en beten
En dan een halfuurtje van elkaar houden, van elkaar houden uit verveling
Je zoekt gewoon iemand die voor je zorgt
Alsof ik een pistool op zijn gezicht richtte
Ik sluit mijn ogen zo en ik zal alleen zijn
Laat mij hier sterven, het is mijn verhaal
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?
Laat ik mijn verhaal hier afmaken
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?
En opnieuw
En opnieuw
En opnieuw
Wat zie je in mij?
Mijn leven is niets bijzonders
Je wilt mij redden, waarvan? Van wie?
Ik ben degene met bloed tussen mijn vingers
En je wilt mij pijn doen
Maar ik weet beter dan wie dan ook hoe ik het moet doen
Beter dan wie dan ook
Kom op, ga weg en kijk niet achterom
Laat mij hier sterven, het is mijn verhaal
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?
Laat ik mijn verhaal hier afmaken
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?
Wat wil je van mij? Wat wil je nog meer van mij?