Meer nummers van はしメロ
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Hashimero
Arrangeur: MIMiNARI
Mengingenieur: Yuki Ishida
Songtekst en vertaling
Origineel
あーメヒメヒメヒメヒお嬢さん。 回っちゃうよムーブ。
冷えちゃよループ。 頭の片隅に置いてはバイ。 よいしょ。
正し機能はそうはいかない。 わかってるわかってる。
あー。 やっちゃうよムーブ。 飛んじゃうよズーム。 頭の片隅あるけどバイ。 よいしょ。
正し機能がそうはさせなかったよ。 わかったよ。 あー。
浮世離れしたI love you。 君が最後の最後に抱きしめて。
もう 曖昧みんない可能性。 詰めるあたしがまるで姫すぎる。
あーメ ヒメヒメヒメヒお嬢さん。 あれよ。 メヒメヒメヒメヒお嬢さん。 あれよ。 メヒメヒメヒメヒお 嬢さん。
つまり あたしがまるで 姫すぎるだけ。
減っちゃいそ う なライフ。 加えちゃよずつ。
めっちゃマイクロート。 乱ちゃよつづ。 うー。
色眼鏡って可愛いの？ 実際相方レンズ欲してるの？
ねえ 大幅だってわかってるの。 でも握手したいな。 You＆I。
浮世 離れしたI love you。 君が最後の最後に抱きしめて。
もう曖 昧みんない可能性。 詰めるあたしがまるで姫すぎる。
メヒメ ヒメヒメヒお嬢さん。 誰よ。 メヒメヒメヒメヒお嬢さん。 誰よ。 メヒメヒメヒメヒお嬢さん。 つまりあたしはまるで姫すぎる。 あーメヒメヒメヒメヒお嬢さん。 あれよ。
メヒメヒメヒメヒ お嬢さん。 あれよ。 メヒメヒメヒメヒお嬢さん。
つまり あ たしがまるで姫すぎる。 姫すぎるだけ。
Nederlandse vertaling
Ah mehimehimehimehi jongedame. Beweeg rond.
Krijg het koud, Loop. Tot ziens als je het in je achterhoofd houdt. Goed.
Zo werkt correct functioneren niet. Ik weet het, ik weet het.
Ah. Laten we het doen, Beweeg. Laten we vliegen, Zoom. Er zit een deel van mij in mijn achterhoofd, maar ik ben bi. Goed.
De juiste functie liet mij dat niet toe. Ik begrijp. Ah.
Ik hou van je, ver van de wereld. Op het einde omhelsde je mij.
Het is een vage mogelijkheid. Ik voel me een prinses als ik mijn spullen pak.
Ah, Hime Hime Himehi, jongedame. Dat is het. Mehimehimehimehi jongedame. Dat is het. Mehimehimehimehi jongedame.
Met andere woorden, ik ben gewoon te veel een prinses.
Mijn leven lijkt minder te worden. Laten we het toevoegen.
Zeer microroute. Laten we het verpesten. Uhm.
Zijn gekleurde brillen schattig? Wil je eigenlijk een begeleidende lens?
Hé, ik weet dat het een groot probleem is. Maar ik wil je de hand schudden. Jij&Ik.
Ik hou van je, gescheiden van de zwevende wereld. Op het einde omhelsde je mij.
De mogelijkheden zijn allemaal vaag. Ik voel me een prinses als ik mijn spullen pak.
Mehime Himehimehi jongedame. Wie is het? Mehimehimehimehi jongedame. Wie is het? Mehimehimehimehi jongedame. Met andere woorden, ik ben te veel een prinses. Ah mehimehimehimehi jongedame. Dat is het.
Mehimehimehimehi, jongedame. Dat is het. Mehimehimehimehi jongedame.
Met andere woorden, ik ben net een prinses. Ze is gewoon te veel een prinses.