Songtekst en vertaling
Origineel
(You are mine)
(You are mine)
行かなきゃよかったな
で終わった 跡形もない脳内
これくらいなんてことない
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
駅前混んでラッシュ朝出勤中
横目に常識人間逆走中
ひとり反逆した気になってニコ一瞬
また躁終わってデカ目 ため息帰宅 room
Mine, I know that, I know that mine
常に口頭だけで締め付けるあいつ
老朽化な心にサイレース
Mine, I know that, I know that mine
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
1人になってbad フラッと態度変えた Monday
吐けない痛いよ体温上がる 脱水out待って
好きにし過ぎ、学ぶ社不者
強がり（強がり）おざなり ah
返事なくていいや (you are mine)
このまんまで終わっていて欲しいな（欲しいな）
裏腹、通知音即見でタップ (you are mine)
Yum, yum, yum (ooh, ah)
無差別まるでテロ 目、見てもないで撃てんの
超上手いからつまんないよ（つまんないよ）
無差別まるでテロ 管理せずに生まんでよ
ね無駄な被害者、あたしみたいじゃん
何に泣いてるのか
どこで求めるのか
哲学的論者も
これに限り「知らない」
Mine, I know that, I know that mine
常に口頭だけで締め付けるあいつ
老朽化な心にサイレース
Mine, I know that, I know that mine
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
Nederlandse vertaling
(Je bent van mij)
(Je bent van mij)
Ik had niet moeten gaan
Het eindigde zonder dat er een spoor achterbleef in mijn hersenen
Er is niets zoals dit
Tyrant, ik hou van je tirannie
Dit apparaat is voorlopig zinloos.
Druk voor het station terwijl ik in de spitsochtend naar mijn werk ging
Een gezond verstand persoon die vanaf de zijkant achteruit rent
Nico had even het gevoel dat hij in opstand kwam.
Na weer een manische episode ga ik met grote ogen en een zucht naar mijn kamer.
De mijne, dat weet ik, ik weet dat de mijne is
Die kerel die mij altijd alleen maar verbaal onderdrukt
Stilte in mijn ouder wordende hart
De mijne, dat weet ik, ik weet dat de mijne is
Tyrant, ik hou van je tirannie
Dit apparaat is voorlopig zinloos.
Maandag was ik alleen en mijn houding veranderde plotseling.
Ik kan niet overgeven, het doet pijn, mijn lichaamstemperatuur stijgt, ik ben uitgedroogd, wacht.
Een socialite die te veel leuk vindt en te veel leert
arrogant (koperachtig) plichtmatig ah
Ik heb geen antwoord nodig (je bent van mij)
Ik wil dat het zo eindigt (ik wil dat het)
Aan de andere kant tik je onmiddellijk op het meldingsgeluid (jij bent van mij)
Jammie, jammie, jammie (ooh, ah)
Het is als een willekeurige terrorist. Kun jij fotograferen zonder te kijken?
Het is saai omdat je er zo goed in bent (het is saai)
Het is willekeurig, het is als een terrorist, laten we geboren worden zonder enige controle.
Hé, je bent een nutteloos slachtoffer, net als ik.
waar huil je om
waar te vragen
ook filosofische commentatoren
Alleen dit “ik weet het niet”
De mijne, dat weet ik, ik weet dat de mijne is
Die kerel die mij altijd alleen maar verbaal onderdrukt
Stilte in mijn ouder wordende hart
De mijne, dat weet ik, ik weet dat de mijne is
Tyrant, ik hou van je tirannie
Dit apparaat is voorlopig zinloos.
Tyrant, ik hou van je tirannie
Dit apparaat is voorlopig zinloos.