Songtekst en vertaling
Origineel
愛し足りないわええ 一日四十時間は空いて ええ デロデロよろけるメーデー 夜中もすぐ迎えに来て なおええ 卑怯じて隠して平然 あたしにどういう立場でつつええ デロデロよろけるメーデー ディスコじゃ伝わんないから来てなおええ あいまいさんで大画像で実はわからない こんな関係値絶 対値 ちょい感じ からプラマイしたくない この気持ち 大事 いや ダメだし ねえいっそビューインしちゃう ビューインしちゃう こっちから君の眼 中にマイマイマイマイ ねえいっそドキしちゃう ドキしちゃう 二人の影ミックスミ ックスミックスミックス でもでも愛し足りないわええ 正直 毎週ここも空いてええ デロデロほころぶメーデー どっちもすぐ迎えに来てなおええ 毎日隠して平然 ところがどういう立場でつつええ デロデロほころぶメーデー 見えるように愛してくれますなおええ
Nederlandse vertaling
Ik hou niet genoeg van je, ja, ik heb 40 uur per dag over, toch? Zelfs midden in de nacht is het een luie meidag. Kom me midden in de nacht ophalen. Over wat voor soort positie heb je het tegen mij, over lafheid en het verbergen ervan? Ik kan mijn gevoelens niet overbrengen in een discotheek, dus kom alsjeblieft nog een keer. Je bent vaag en hebt een groot beeld, dus ik begrijp het niet echt. Dit is de absolute waarde van de relatie. Het is een beetje een gevoel. Ik wil er niet voor betalen. Dit gevoel is belangrijk, nee, het is niet goed. Hé, ik ga het bekijken, ik ga het bekijken, Mijn ogen zijn in jouw ogen Hé, mijn hart klopt, mijn hart klopt Mix mix, mix, mix van de schaduwen van ons tweeën Maar ik kan niet genoeg van je houden Eerlijk gezegd, elke week ben ik ook leeg, Dero Dero Hokorobu Mayday We zouden me allebei meteen moeten komen ophalen, toch? Ik verberg het elke dag en blijf kalm. Maar vanuit welke positie kijk ik ernaar? Dero Dero Hokorobu Mayday Hij houdt zoveel van mij als je kunt zien.