Meer nummers van Niaks
Meer nummers van Niro
Songtekst en vertaling
Origineel
(Vous savez tous exactement qui je suis)
J'ai fait d'mes mains j'ai jamais sous-estimé
Belek les hadra ça pardonne pas
J'ai vu des voyous casser leurs tirelires
Pour des mecs dehors tu les regardes même pas
C'est la vie on avance, on évolue
Si t'as pas d'objectif t'es mort dès le départ
Conversation solide y'a pas d'endormi
Faut d'la plata donc si t'es par terre, pars
Souvent j'dialogue avec moi-même
J'suis l'enfant d'Mohammed et j'sais faire la monnaie
J'suis en Lamborghini sur la Grande Armée
Pour un bon morning il m'faut un Bob Marley
J'ai été formé et j'sais être formel
N.I.R.O, l'bonvieu, c'est l'Maghreb
212 mètres carré vue sur mer
Mieux vaut deux Nordine qu'une équipe armée
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tu sais pas qui j'suis demande à la zineka
Les doigts jaunis à cause du bédo et d'la mal9a
On va tous crever mais avant donnez-moi l'cash et
Tenez moi loin d'tous ces vieux chiens d'la casse
Sur un coup d'sang on engage 10 ans d'placard
Ils mettent la mano sur l'appuie tête quand ça devient macabre
La bêtise est humaine
Ils envoient les frères du jamah pour calmer les hagar
Qu'ils ont créés eux-même sa mère
Mes ennemis c'est de l'eau plate max de l'eau gazeuse
Nous on est imbuvables et dangereux comme une eau vaseuse
Donc quand tu nous croises zemel lèche nous pas les valseuses
On compte pas sur les baltringues, la guerre on y va seul
Avertis tes zouamel
On a toutes sortes de nounous
On a toutes sortes de joujoux (Nheir zemel bouk)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
(Couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais déjà
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Nederlandse vertaling
(Jullie weten allemaal precies wie ik ben)
Ik deed het met mijn handen, ik heb het nooit onderschat
Belek de hadra's vergeven niet
Ik zag boeven hun spaarvarkens breken
Voor jongens buiten kijk je niet eens naar ze
Het is het leven waarin we vooruitgaan, we evolueren
Als je geen doel hebt, ben je vanaf het begin dood
Stevig gesprek, niemand valt in slaap
Je hebt Plata nodig, dus als je op de grond ligt, ga dan weg
Ik ga vaak in dialoog met mezelf
Ik ben Mohammeds kind en ik weet hoe ik verandering moet bewerkstelligen
Ik zit in een Lamborghini op de Grande Armée
Voor een goedemorgen heb ik een Bob Marley nodig
Ik ben opgeleid en ik weet hoe ik formeel moet zijn
N.I.R.O, de goede oude man is de Maghreb
212 vierkante meter uitzicht op zee
Beter twee Nordines dan een gewapend team
Amnesia-gekleurde bundel
Het najagen van winst is ongezond
Ik ken haar
Ze heeft deze-vi tot in het oneindige
Ze komt uit het buitenland
Of vanuit het Rifgebergte naar jouw huis
Genezen, ik ben nog niet klaar, we kunnen het niet met woorden repareren
Ik zit vast in een delirium
Ze vertelde me dat ik een dieptepunt had bereikt
Ik maak de balans op van mijn vijanden
Verwar rente en boetes niet met elkaar
Europa is sodomie
Frankrijk staat schaakmat
Je weet niet wie ik ben, vraag het aan de zineka
Vergeelde vingers door bedo en mal9a
We gaan allemaal dood, maar geef me eerst het geld en...
Houd me weg van al die oude autokerkhofhonden
Met een bloedstreek plegen we 10 jaar kast
Ze zetten druk op de hoofdsteun als het gruwelijk wordt
Domheid is menselijk
Ze sturen de broers van Jamah om de Hagar te kalmeren
Dat ze zelf zijn moeder hebben geschapen
Mijn vijanden zijn nog steeds water max bruisend water
Wij zijn ondrinkbaar en gevaarlijk als modderig water
Dus als je zemel tegenkomt, lik ons dan niet, walsers
We rekenen niet op de baltringues, de oorlog voeren we alleen
Waarschuw je zouamel
We hebben allerlei soorten oppas
We hebben allerlei soorten speelgoed (Nheir zemel bouk)
Amnesia-gekleurde bundel
Het najagen van winst is ongezond
Ik ken haar
Ze heeft deze-vi tot in het oneindige
Ze komt uit het buitenland
Of vanuit het Rifgebergte naar jouw huis
Genezen, ik ben nog niet klaar, we kunnen het niet met woorden repareren
Ik zit vast in een delirium
Ze vertelde me dat ik een dieptepunt had bereikt
Ik maak de balans op van mijn vijanden
Verwar rente en boetes niet met elkaar
Europa is sodomie
Frankrijk staat schaakmat
(Amnesie kleur
Het najagen van winst is ongezond
Ik ken haar al
Ze heeft deze-vi tot in het oneindige
Ze komt uit het buitenland
Of vanuit het Rifgebergte naar jouw huis)
Amnesia-gekleurde bundel
Het najagen van winst is ongezond
Ik ken haar
Ze heeft deze-vi tot in het oneindige
Ze komt uit het buitenland
Or from the Rif mountains to your house
Genezen, ik ben nog niet klaar, we kunnen het niet met woorden repareren
Ik zit vast in een delirium
Ze vertelde me dat ik een dieptepunt had bereikt
Ik maak de balans op van mijn vijanden
Verwar rente en boetes niet met elkaar
Europa is sodomie
Frankrijk staat schaakmat