Meer nummers van Niaks
Beschrijving
Auteur: Niaks
Componist: Harrison
Componist: MCL
Componist: Wild MT
Songtekst en vertaling
Origineel
Vous savez tous exactement qui je suis.
Faut un appart, un TP, une voiture à cash.
Y a des équipes en indépendant, tueurs à gages. Tu veux nager au top papier, mais tu vas boire la tasse.
La mère agent messier a la grand-mère à Bruno Attal.
Comme ils ont pas de couilles, ils vont chercher de la force. Toute la géné qui veut pas voir grandir ses gosses en
France. Peur de finir en chien, donc j'ai soulevé le boss.
J'ai roulé ma bosse, écossé des humains pour du tos-man. Chez toi, tu fais le mac, dehors t'es docile.
Y a qu'après l'acte que ces lâches négocient.
Le seul RDV que je fuis, c'est le procès. Quinze ans, je monte sur des coups, je suis déjà pris pour six.
Dans le fond, on aimerait se ranger, finir dans le din.
La France dirigée par des mecs comme Morandini. Dans le noir, je vois clair, oublie pas que je m'appelle
Nordine. J'ai des cojones gros qui me font sonner au portique.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, le mec branché. Même chez toi, t'es un étranger.
L'addition a le goût de la mer morte. Calme comme un enterrement.
Je viens, je fais des trous sans un témoin.
C'est moche, même des proches à toi en veulent à tes fonds. Quand tu vois le Moyen-Orient, tu piges qu'on a touché le fond.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont ceux que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, mec branché, mais chez toi, on te connaît pas. Vous allez courir, donc vous courez pas.
Y a le baveux, les soldats, le train de vie, donc on épargne pas.
Des hectares, terrains payés par des RMIST. Ton ma7al rentre ermite, tu t'éternises.
C'est parce que tu rigoles avec lui qu'il s'est permis avoir deux zonés avec des sonnets.
Tu t'es perdu. Aéroport Zaventem, la liberté n'a pas de prix.
Je suis dans le be-le, je fume de la beldi, je recharge les batteries.
C'est pas avec tes ambitions, khenek, que tu vas finir plâtriste.
Pas avec ton équipe de salopes que tu vas m'écarter. C'est seul que je vais répondre de mes actes.
La haine d'autrui m'a rendu dur. Si forcément, on reviendra.
Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
Nederlandse vertaling
Jullie weten allemaal precies wie ik ben.
Je hebt een appartement nodig, een TP, een auto met contant geld.
Er zijn onafhankelijke teams, huurmoordenaars. Je wilt bovenaan het papier zwemmen, maar je drinkt de beker.
De agentmoeder van Messier heeft de grootmoeder van Bruno Attal.
Omdat ze geen ballen hebben, zullen ze op zoek gaan naar kracht. Allemaal mensen die hun kinderen niet willen zien opgroeien
Frankrijk. Bang om als hond te eindigen, dus heb ik de baas opgevoed.
Ik rolde rond, beschoot mensen voor tos-man. Thuis gedraag je je als een pooier, buiten ben je volgzaam.
Pas na de daad onderhandelen deze lafaards.
De enige ontmoeting waar ik voor wegloop is het proces. Vijftien jaar oud, ik ga aan de slag, ik ben al bezet voor zes.
Kortom, we zouden ons graag willen settelen en in het lawaai terechtkomen.
Frankrijk geleid door jongens als Morandini. In het donker zie ik duidelijk, vergeet mijn naam niet
Nordine. Ik heb grote cojones waardoor ik in de portiek moet bellen.
Ik alleen zal verantwoording afleggen voor mijn daden. De haat tegen anderen maakte mij hard.
Indien nodig komen wij terug. Als het loont, of je hebt de matrixing gedaan.
Degenen die dachten dat je raar was, zijn dezelfde die je hebt gemaakt om te eten.
Je gedraagt je als een misdadiger, een trendy kerel. Zelfs thuis ben je een vreemde.
De rekening smaakt naar de dode zee. Stil als een begrafenis.
Ik kom, ik graaf gaten zonder getuige.
Het is lelijk, zelfs mensen die dicht bij je staan, zijn uit op je geld. Als je het Midden-Oosten ziet, begrijp je dat we het dieptepunt hebben bereikt.
Degenen die dachten dat je raar was, waren degenen die je liet eten.
Je gedraagt je als een criminele, trendy kerel, maar de mensen kennen je thuis niet. Je gaat rennen, dus je rent niet.
Er is de sloddervos, de soldaten, de levensstijl, dus we sparen niet.
Hectaren, land betaald door RMIST's. Je ma7al keert terug naar de kluizenaarschap, je sleept voor altijd voort.
Omdat jij met hem lacht, heeft hij zichzelf toegestaan er twee met sonnetten uit te delen.
Je bent verdwaald. Zaventem Airport, vrijheid is van onschatbare waarde.
Ik ben in de be-le, ik rook beldi, ik laad de batterijen op.
Het zijn niet jouw ambities, Khenek, dat je als stukadoor gaat eindigen.
Niet met jouw team van bitches dat je mij opzij gaat duwen. Ik alleen zal verantwoording afleggen voor mijn daden.
De haat tegen anderen maakte mij hard. Indien nodig komen wij terug.
Als het loont, of je hebt de matrixing gedaan.
Degenen die dachten dat je raar was, zijn dezelfde die je hebt gemaakt om te eten. Je gedraagt je als een misdadiger, een trendy kerel.
Zelfs thuis ben je een vreemde.
Ik alleen zal verantwoording afleggen voor mijn daden. De haat tegen anderen maakte mij hard.
Indien nodig komen wij terug. Als het loont, of je hebt de matrixing gedaan.
Degenen die dachten dat je raar was, zijn dezelfde die je hebt gemaakt om te eten. Je gedraagt je als een misdadiger, een trendy kerel.
Zelfs thuis ben je een vreemde.