Meer nummers van 31 FAM
Beschrijving
Componist: Alejandro Gil Rodriguez
Componist: Ferran Vilalta Aguilar
Producent: Koalekay
Mixer: Oscar Pérez González
Meester: Xasqui Ten
Songtekst en vertaling
Origineel
Si pudiera retroceder
A cuando todo iba bien
Siento que sería mejor
Y no estaría como estoy
Solo un loco sigue en busca de algo que se perdió
Solo un loco busca fuego en algo que se apagó
Intentando hacer pequeño un vacío que creció
Solo un loco es un loco cuando está loco de amor
Me gustaría ver
Me he agarrado de tu mano sintiendo que es para siempre
Éramos dos inocentes que nos cruzamos sin más
Cuatro años de carrera superando, éramos fuertes
Cuatro años de carrera llenos de felicidad
Me alegro porque te veo muy feliz, aunque una parte de mí
Esté triste porque sabe que es el fin
A lo mejor necesitabas esto para fluir
¿Y cómo sigue pa'lante un corazón que es infeliz?
Dime, nadie nos enseñó a querer ni a tapar las cicatrices
El amor fue mi colegio y el tiempo mi Betadine
No disfruto el inicio por miedo a que se termine
No lo supe hacer
¿Ahora quién va a cuidar tus resacas emocionales?
Quiero que seas muy feliz, pero que nadie me iguale
Tu cuerpo tiene mi nombre y tus labios, mis iniciales
Tenemos el mismo destino, pero en distintas señales
Solo un loco sigue en busca de algo que se perdió
Solo un loco busca fuego en algo que se apagó
Intentando hacer pequeño un vacío que creció
Solo un loco es un loco cuando está...
Loco de amor
Nederlandse vertaling
Als ik terug kon gaan
Toen alles goed ging
Ik heb het gevoel dat het beter zou zijn
En ik zou niet zijn zoals ik ben
Alleen een gek is nog steeds op zoek naar iets dat hij verloren heeft.
Alleen een gek zoekt naar vuur in iets dat uitging
Proberen een leegte die groeide klein te maken
Alleen een gek is een gek als hij gek is van liefde
Ik zou graag willen zien
Ik heb je hand vastgehouden met het gevoel dat het voor altijd is
We waren twee onschuldigen die elkaar net kruisten
Vier jaar carrière overwinnen, we waren sterk
Four years of career full of happiness
Ik ben blij omdat ik je heel gelukkig zie, ook al is het een deel van mij
Wees verdrietig omdat je weet dat dit het einde is
Misschien had je dit nodig om te stromen
En hoe gaat een hart dat ongelukkig is verder?
Vertel me, niemand heeft ons geleerd lief te hebben of de littekens te bedekken
Liefde was mijn school en tijd was mijn Betadine
Ik geniet niet van het begin, uit angst dat het zal eindigen.
Ik wist niet hoe ik het moest doen
Wie gaat er nu voor je emotionele katers zorgen?
Ik wil dat je heel gelukkig bent, maar ik wil dat niemand mij kan evenaren
Je lichaam heeft mijn naam en je lippen, mijn initialen
We hebben hetzelfde lot, maar in verschillende tekens
Alleen een gek is nog steeds op zoek naar iets dat hij verloren heeft.
Alleen een gek zoekt naar vuur in iets dat uitging
Proberen een leegte die groeide klein te maken
Alleen een gek is een gek als hij...
gek verliefd