Meer nummers van Yorushika
Songtekst en vertaling
Origineel
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Nederlandse vertaling
Ach, het is best wel leuk. Het lijkt erop dat de bloemen op het punt staan te bloeien.
Ach, dat is een beetje pijnlijk. Als een vis die het water is vergeten.
Het is alsof mijn kindertijd met Alba is getekend.
De melodie is echter geen pop, dus het is een beetje saai. Ik probeer het te vergeten.
Ik hou van droevige liedjes. Ik heb het gespeeld totdat ik er genoeg van kreeg. Dat record.
Ik ben op zoek naar iets waar ik nooit genoeg van zal krijgen. Over legapo met de zon.
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk. Tuttururruru.
Trurruttttttttttttttttttttttttttttt.
Ach, dat is een beetje triest.
Het is net als de nacht dat ik de maan zag.
Oh, het is verrassend rond.
Is het goed als ik een hap neem? Iedereen lacht.
Is dit echt pop? verschillend. Ze maken grapjes over jouw verkeerd uitgelijnde gevoel.
Ik probeer het te vergeten. Ik hou ook van leuke liedjes.
Laten we er een uitvaartcentrum van maken. dit record. Ik heb een eindeloze reis gemaakt.
Het is alsof je een ruzie hebt met God. Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.
Oh, jij lacht ook.
Ah, de melodie is geen pop, dus ik stop even.
Ik probeer het te vergeten. Ik hield van je, ook al was het stom.
Ze dansten alsof ze dansten.
Ik ben op zoek naar iets waar ik nooit genoeg van zal krijgen. Over legapo met de zon.
Leuk, leuk, leuk, leuk. Ik probeer het te vergeten.
Ook al woonden we samen en hielden van elkaar. Voor je het weet, vergeet je het. Dat record.
Ik ben op zoek naar iets waar ik nooit genoeg van zal krijgen. Over legapo met de zon.
Leuk, leuk, leuk, leuk, leuk.
Tutturu lururu.
Trurruttutttttttttu.