Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Zang: Filipek
Zang: NEL
Zang: sterfelijk
Producent: Boogie
Programmeur: Boogie
Tekstschrijver: Filip Marcinek
Tekstschrijver: Nel Ząbkowska
Tekstschrijver: Patryk Baran
Componist: Bogumił Romanowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Zostawiłam ślad, choć się bałam iść
Do wcześniej nieodkrytych miejsc
Gdybym nie zajrzała do tamtych drzwi
Nie byłabym dziś tam, gdzie chcę
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Wiele razy czułam, jak to jest
Patrzeć na swój każdy krok
Cały czas trzymałam za rękę cień
Jakby miał wyprzedzić mnie
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Nederlandse vertaling
Ik liet een spoor achter, ook al was ik bang om te gaan
Naar voorheen onontdekte plekken
Als ik niet door die deur had gekeken
Ik zou vandaag niet zijn waar ik wil zijn
Ik weet het al, ik ga vooruit
Ik wil nog steeds iets meer
(Vertrouw nooit, ik verdrink in mijn dromen)
Elke fout liet een les achter
Lachen werd vandaag een echo
(Nu maar kijken)
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil
Ik heb mij vaak zo gevoeld
Houd elke stap in de gaten
Ik hield de hand van de schaduw de hele tijd vast
Alsof hij mij wilde inhalen
Ik weet het al, ik ga vooruit
Ik wil nog steeds iets meer
(Vertrouw nooit, ik verdrink in mijn dromen)
Elke fout liet een les achter
Lachen werd vandaag een echo
(Nu maar kijken)
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil
Je leeft maar één keer, spring nu gewoon
En laat gebeuren wat ik wil