Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Producent: Vłodarski
Componist: Szymon Kwiecień
Componist: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Szymon Kwiecień
Tekstschrijver: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Patryk Lubas
Tekstschrijver: Patryk Baran
Tekstschrijver: Weronika Sowa
Tekstschrijver: Bartosz Laskowski
Tekstschrijver: Urszula Kowalska
Tekstschrijver: Agnieszka Nowakowska
Tekstschrijver: Zuzanna Fijak
Songtekst en vertaling
Origineel
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
W stronę słońca dziś wyglądasz, jakby to był film
I to o nas, i to o tym jak, i to o tym jak my
Tańczymy w deszczu, ratujemy świat, tresujemy smoki albo rabujemy bank
Kiedy jesteś obok, to pod gołym niebem mogę spać
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Bilet w jedną stronę mogę w ciemno z Tobą brać
I niepotrzebny mi hotel, basen, jacuzzi i spa
Bo to w cieple Twoich objęć najwygodniej mi tak
Dlatego wszędzie będzie dobrze, dobrze
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Nederlandse vertaling
Prinses, omdat je mijn gedachten leest, kan ik niet slapen vanwege jou
Vraag me hoe ik me voel en ik zeg dat het goed met me gaat
Richting de zon vandaag zie je eruit alsof het een film is
En over ons, en hoe, en hoe we het doen
We dansen in de regen, redden de wereld, trainen draken of beroven een bank
Als jij naast mij bent, kan ik in de open lucht slapen
Want bij jou is het altijd als thuis
Ik zou dat nooit tegen iemand zeggen, maar mij heb je waarschijnlijk al
Omdat het bij jou net als thuis is, vertel het aan niemand
Dat als we elkaars hand vasthouden, dat het gevoel is dat ik dat wil
Prinses, omdat je mijn gedachten leest, kan ik niet slapen vanwege jou
Vraag me hoe ik me voel en ik zeg dat het goed met me gaat
Prinses, omdat je mijn gedachten leest, kan ik niet slapen vanwege jou
Vraag me hoe ik me voel en ik zeg dat het goed met me gaat
Ik kan blindelings een enkeltje met je meenemen
En ik heb geen hotel, zwembad, jacuzzi en spa nodig
Omdat ik me het meest op mijn gemak voel in de warmte van jouw omhelzing
Daarom zal het overal goed, goed zijn
Want bij jou is het altijd als thuis
Ik zou dat nooit tegen iemand zeggen, maar mij heb je waarschijnlijk al
Omdat het bij jou net als thuis is, vertel het aan niemand
Dat als we elkaars hand vasthouden, dat het gevoel is dat ik dat wil
Prinses, omdat je mijn gedachten leest, kan ik niet slapen vanwege jou
Vraag me hoe ik me voel en ik zeg dat het goed met me gaat
Prinses, omdat je mijn gedachten leest, kan ik niet slapen vanwege jou
Vraag me hoe ik me voel en ik zeg dat het goed met me gaat