Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Producent: Jarosław \'JARO\' Baran
Componist: Marko Terzic
Tekstschrijver: Jakub Birecki
Songtekst en vertaling
Origineel
Od kiedy jesteś zna więcej życia barw.
Z każdą chwilą czuję bardziej, jakie szczęście, że cię mam.
Jeden mały gest rozpromienia dzień.
Gdy złapałaś mnie za rękę, pokazałaś inny świat.
W mych ramionach możesz schować smutek, strach i niespokojny sen.
Śmiało wołaj mnie.
Zawołaj mnie.
Gdzie będziesz, będę ja.
Dotrę tam na czas.
Wiesz, lepsze są dni od kiedy ty jesteś.
I nawet jeśli mgła przysłoni drogę nam.
Wiesz, nie zmieni się nic.
Na zawsze ty jesteś najlepszą częścią mnie.
Mimo trudnych chwil łatwiej wszystko przejść.
Gdy uśmiechem koi serce. Już nieważne to, co złe.
W albumie parę zdjęć takich z wyjątkowych miejsc.
A wciąż czeka na nas więcej. Chodźmy, jeśli tylko chcesz.
W mych ramionach możesz schować smutek, strach i niespokojny sen.
Śmiało wołaj mnie.
Zawołaj mnie.
Gdzie będziesz, będę ja.
Dotrę tam na czas.
Wiesz, lepsze są dni od kiedy ty jesteś.
I nawet jeśli mgła przysłoni drogę nam. Wiesz, nie zmieni się nic.
Na zawsze ty -jesteś. -Jesteś.
Jesteś.
Łapmy te momenty na zawsze dziś.
Jesteś. Jestem.
Jestem.
-Chcę być zawsze obok, pozwól mi. -Jesteś.
Najlepszą częścią mnie.
Nederlandse vertaling
Sindsdien zijn de kleuren levendiger geworden.
Elk moment voel ik meer en meer hoe gelukkig ik ben om jou te hebben.
Eén klein gebaar zal je dag opvrolijken.
Toen je mijn hand pakte, liet je me een andere wereld zien.
In mijn armen kun je verdriet, angst en onrustige slaap verbergen.
Bel mij gerust.
Bel mij.
Waar jij ook bent, ik zal er zijn.
Ik kom er op tijd.
Weet je, de dagen zijn beter sinds jij hier bent.
En zelfs als de mist ons pad verduistert.
Weet je, er zal niets veranderen.
Voor altijd ben jij het beste deel van mij.
Ondanks moeilijke tijden is alles gemakkelijker om door te komen.
Wanneer hij het hart kalmeert met een glimlach. Het maakt niet meer uit wat slecht is.
In het album staan enkele foto's van unieke plekken.
En er staat ons nog meer te wachten. Laten we gaan als je wilt.
In mijn armen kun je verdriet, angst en onrustige slaap verbergen.
Bel mij gerust.
Bel mij.
Waar jij ook bent, ik zal er zijn.
Ik kom er op tijd.
Weet je, de dagen zijn beter sinds jij hier bent.
En zelfs als de mist ons pad verduistert. Weet je, er zal niets veranderen.
Voor altijd ben je dat. -Jij bent.
Jij bent.
Laten we deze momenten vandaag voor altijd vastleggen.
Jij bent. Ik ben.
Ik ben.
-Ik wil altijd aan jouw zijde staan, laat mij dat doen. -Jij bent.
Het beste deel van mij.