Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Producent: Jarosław \'JARO\' Baran
Componist: Marko Terzic
Tekstschrijver: Jakub Birecki
Songtekst en vertaling
Origineel
Chcę być tylko przy tobie. Gdy niebo staje się złote. Z dala od tych spojrzeń.
Twój zapach poczuć na sobie. Jechać roadtrip nad wodę.
Jak w filmach przyjdziesz śpiewać mi pod oknem.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw.
Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Powiem ci coś o sobie. Lubię to, co najprostsze. Rozmawiać tak bez końca.
Gdy kiska gra, zatrzymuje się czas. Tańczymy w świetle gwiazd.
A to przy tobie najbardziej błyszczę.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw. Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Nederlandse vertaling
Ik wil alleen bij jou zijn. Als de lucht goudkleurig wordt. Weg van die blikken.
Voel je geur bij jezelf. Maak een roadtrip naar het water.
Net als in de film kom je onder mijn raam voor me zingen.
Je bezoekt mijn dromen.
Laat me er alsjeblieft nog wat langer in blijven.
Als ik niet naast jou wakker kan worden, wil ik dat wel.
Ook al gebeurt er zoveel.
Hoe je je kunt verstoppen tussen het gras in Nothing Hills.
Denk niet na over wat er zou kunnen gebeuren.
Laat het voor later. Laten we ons nu concentreren.
Laten we even jou en mij zijn.
Ik weet heel goed dat het beter is om hier bij jou te zijn. Alleen jij en ik.
Ik weet heel goed dat jij meer ziet dan de hele wereld ziet.
Laat me je iets over mezelf vertellen. Ik hou van de simpelste dingen. Praat voor altijd zo.
Als Kiska speelt, stopt de tijd. Wij dansen in het sterrenlicht.
En bij jou straal ik het meest.
Je bezoekt mijn dromen.
Laat me er alsjeblieft nog wat langer in blijven.
Als ik niet naast jou wakker kan worden, wil ik dat wel.
Ook al gebeurt er zoveel. Hoe je je kunt verstoppen tussen het gras in Nothing Hills.
Denk niet na over wat er zou kunnen gebeuren.
Laat het voor later. Laten we ons nu concentreren.
Laten we even jou en mij zijn.
Ik weet heel goed dat het beter is om hier bij jou te zijn. Alleen jij en ik.
Ik weet heel goed dat jij meer ziet dan de hele wereld ziet.
Ik weet heel goed dat het beter is om hier bij jou te zijn. Alleen jij en ik.
Ik weet heel goed dat jij meer ziet dan de hele wereld ziet.