Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Jordan Rak
Componist, geassocieerde artiest, producer, zang: PSR
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Veason
Songtekst en vertaling
Origineel
Wszystko to, co złe, wszystko to, co dobre
Może mądrzej byłoby zapomnieć
Lecz ten hałas, w którym błądzę, modlitwy o spokój, chowanie się w kącie
Bycie na widoku to też jest częścią mnie i też jest częścią ciebie
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Jak każdy patrzymy na te same gwiazdy
Nad nami, choć pisane
Co innego nam, dobry los, dbaj
O mnie i o niego, i tych, którzy, patrząc w niebo, czują
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Nederlandse vertaling
Alles wat slecht is, alles wat goed is
Misschien is het verstandiger om het te vergeten
Maar dit lawaai waarin ik ronddwaal, gebeden voor vrede, verstopt in de hoek
Tentoongesteld zijn is ook een deel van mij en ook een deel van jou
Dezelfde emoties, twee totaal verschillende lichamen
Dezelfde pijn, hoewel een heel andere wond
Laat hij die nooit bang is geweest de eerste steen werpen
Hij heeft nooit liefgehad en nooit gehuild
Hetzelfde met mij
Hetzelfde als jij
Dat is hoeveel we verschillen
Zo veel als niets, als niets
Net als iedereen kijken we naar dezelfde sterren
Boven ons, hoewel geschreven
Voor ons is het anders, veel succes, wees voorzichtig
Over mij en hem, en degenen die, kijkend naar de lucht, voelen
Dezelfde emoties, twee totaal verschillende lichamen
Dezelfde pijn, hoewel een heel andere wond
Laat hij die nooit bang is geweest de eerste steen werpen
Hij heeft nooit liefgehad en nooit gehuild
Hetzelfde met mij
Hetzelfde als jij
Dat is hoeveel we verschillen
Zo veel als niets, als niets
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Hetzelfde met mij
Hetzelfde als jij
Dat is hoeveel we verschillen
Zo veel als niets, als niets
Hetzelfde met mij
Hetzelfde als jij
Dat is hoeveel we verschillen
Zo veel als niets, als niets