Meer nummers van Gabi Hartmann
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Gabi Hartmann
Piano, zang: Florian Robin
Zang, bas: Jérome Arrighi
Zang, cello: Galadrielle Verchère
Gitaar: Abdoulaye Kouyate
Percussie: Fabe Beaurel Bambi
Tekstschrijver, componist, producent: Gabrielle Hartmann
Componist: Oan Kim
Tekstschrijver: The Oracle Sisters
Mengingenieur: Felix Remy
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Alexandre Debuchy
Songtekst en vertaling
Origineel
You drink the ocean. The ocean. Every day in your cup.
Every day in your cup.
You eat the sun.
Sun, sun, sun. Why do you need so much?
Why do you need so much? You suck all my emotions. All my emotions.
Can you slow down?
Can you slow down? Can you slow down?
You turn everything into blood.
To make it your fool's paradise.
You take everything until it dies.
Don't you see and realize?
Guess who you are.
Guess who you are.
Come back.
Come back.
Come back.
Come back.
One day, we'll dance with the water.
One day, we'll dance with the water.
One day, we'll dance with the water.
You drink the ocean. The ocean. Every day in your cup.
Every day in your cup.
You eat the sun.
Sun, sun, sun. Why do you need so much? Why do you need so much?
You suck all my emotions. All my emotions. Can you slow down?
Can you slow down? Can you slow down?
You turn everything into blood.
To make it your fool's paradise.
You take everything until it dies.
Don't you see? Don't you see and realize?
Guess who you are.
Guess who you are.
Ouh.
Come back.
Come back.
Come back.
Come back.
Oh, oh.
You drink the ocean. You drink the ocean. The ocean.
Oh, oh, oh.
You drink the ocean.
Ouh, oh.
You drink the ocean.
Nederlandse vertaling
Je drinkt de oceaan. De oceaan. Elke dag in jouw kopje.
Elke dag in jouw kopje.
Je eet de zon.
Zon, zon, zon. Waarom heb je zoveel nodig?
Waarom heb je zoveel nodig? Je zuigt al mijn emoties op. Al mijn emoties.
Kun je vertragen?
Kun je vertragen? Kun je vertragen?
Jij verandert alles in bloed.
Om er een paradijs voor dwazen van te maken.
Je neemt alles totdat het sterft.
Zie je het niet en besef je het niet?
Raad eens wie je bent.
Raad eens wie je bent.
Kom terug.
Kom terug.
Kom terug.
Kom terug.
Op een dag zullen we dansen met het water.
Op een dag zullen we dansen met het water.
Op een dag zullen we dansen met het water.
Je drinkt de oceaan. De oceaan. Elke dag in jouw kopje.
Elke dag in jouw kopje.
Je eet de zon.
Zon, zon, zon. Waarom heb je zoveel nodig? Waarom heb je zoveel nodig?
Je zuigt al mijn emoties op. Al mijn emoties. Kun je vertragen?
Kun je vertragen? Kun je vertragen?
Jij verandert alles in bloed.
Om er een paradijs voor dwazen van te maken.
Je neemt alles totdat het sterft.
Zie je het niet? Zie je het niet en besef je het niet?
Raad eens wie je bent.
Raad eens wie je bent.
Oeh.
Kom terug.
Kom terug.
Kom terug.
Kom terug.
O, o.
Je drinkt de oceaan. Je drinkt de oceaan. De oceaan.
O, o, o.
Je drinkt de oceaan.
Oeh, oh.
Je drinkt de oceaan.