Meer nummers van Gabi Hartmann
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Gabi Hartmann feat. Laurent Bardainne
Bijbehorende artiest: Gabi Hartmann
Producent, componist, geassocieerde artiest, saxofoon: Laurent Bardainne
Bas: Sylvain Daniël
Toetsenborden, piano: Arnaud Roulin
Drums: David Aknin
Percussie: Fabe Beaurel Bambi
Componist, tekstschrijver: Gabrielle Hartmann
Uitvoerend producent: Florian Thouzellier
Songtekst en vertaling
Origineel
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Nederlandse vertaling
Je kunt soms verdwalen
Als je te hoog liefhebt, te hoog
Op jouw manier
Je laat je gedachten achter
Als je zo hoog geeft, zo hoog
Wil je blijven
Wat je ook doet, het is je leven waard
Dans tes yeux je me vois
Dans me yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Je kwam op een ochtend in mijn ogen
En heb de schaduw nooit uit mijn gedachten gehaald
Sinds jij hier bent, is er geen uitweg meer uit deze liefde
Als je erboven komt, sta je op
Zal ik weer blind zijn
Houd mij stevig vast, mij stevig, mij stevig
Wat je ook doet, het is je leven waard
Dans tes yeux je me vois
Dans me yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Je kwam op een ochtend in mijn ogen
En heb de schaduw nooit uit mijn gedachten gehaald
Sinds jij hier bent, is er geen uitweg meer uit deze liefde
Als je erboven komt, sta je op
Zal ik weer blind zijn
Houd mij stevig vast, mij stevig, mij stevig
Je kwam op een ochtend in mijn ogen
En heb de schaduw nooit uit mijn gedachten gehaald
Sinds jij hier bent, is er geen uitweg meer uit deze liefde
Als je erboven komt, sta je op
Zal ik weer blind zijn
Houd mij stevig vast, mij stevig, mij stevig