Meer nummers van Gabi Hartmann
Beschrijving
Geluidstechnicus: Benoît Corboz
Componist: Stefan Bürli
Tekstschrijver: Stefan Bürli
Songtekst en vertaling
Origineel
Slowly I watch the sun go down
Go down
Slowly I see myself
Falling on the ground
Falling on the ground
Falling on the ground
Finally, it's time for me
To realise
That I can tell the truth
It's too heavy to hear
It's too hard to hold
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Slowly I put my ear to the ground
To the ground
Slowly I'll be hearing that sound
Falling down
Falling down
Finally it's time for me
To close my eyes
To all my dreams
It's better to choose one than holding them
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Nederlandse vertaling
Langzaam zie ik de zon ondergaan
Ga naar beneden
Langzaam zie ik mezelf
Op de grond vallen
Op de grond vallen
Op de grond vallen
Eindelijk is het tijd voor mij
Te realiseren
Dat ik de waarheid kan vertellen
Het is te zwaar om te horen
Het is te moeilijk om vast te houden
Want op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen
Op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen
Op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen
Langzaam legde ik mijn oor op de grond
Naar de grond
Langzaam hoor ik dat geluid
Naar beneden vallen
Naar beneden vallen
Eindelijk is het tijd voor mij
Om mijn ogen te sluiten
Op al mijn dromen
Het is beter om er een te kiezen dan ze vast te houden
Want op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen
Op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen
Op een dag zal ik vallen
Zoals iedereen