Meer nummers van Gabi Hartmann
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder, gitaar: Gabi Hartmann
Gitaar: Abdoulaye Kouyate
Achtergrondzang: Ëda Diaz
Bas: Elaine Beaumont
Piano, toetsenborden: Florian Robin
Fluit: Robby Marshall
Percussie: Bruno Marmey
Percussie: Kayode Encarnaçao
Componist: Roberto Moreno
Tekstschrijver: Fernando Lorenalis
Producent: Gabrielle Hartmann
Uitvoerend producent: Florian Thouzellier
Songtekst en vertaling
Origineel
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Me ensina, me ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me encontra num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me encontra
O desprezo é a fraqueza
O mundo é mais vasto
Desista de viver sem mim
Tua divindade é lei
E a essencia é a tua fé
Deste universo é rei
No oceano ou iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
As aguas e o vento
Sao do teu poder
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Me ensina, me ensina
Quero fazer parte dessa mesa
Quero colher flores
Me encontra num mesmo jardim
Inventar a paz é a proeza
Quero ver mais coisas
Me conta, me encontra
O desprezo é a fraqueza
O mundo é mais vasto
Desista de viver sem mim
Tua divindade é lei
E a essencia é a tua fé
Deste universo é rei
No oceano ou iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
As aguas e o vento
Sao do teu poder
Nederlandse vertaling
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Ik ensina, ik ensina
Het zou een deel van de tijd zijn
Quero colher flores
Ik encontra num mesmo jardim
Bedenk een pazé een proeza
Het is meer dan ooit
Ik conta, ik encontra
Of het is een fraqueza
O wereld is meer vast
Desista de viver sem mim
Je verdeeldheid is groot
E een essentie is een ding
Het is universeel
Geen oceano of iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
Zoals aguas e o vento
Sao do teu poder
Olha mais par mim natureza
Quero aprender coisas
Ik ensina, ik ensina
Het zou een deel van de tijd zijn
Quero colher flores
Ik encontra num mesmo jardim
Bedenk een pazé een proeza
Het is meer dan ooit
Ik conta, ik encontra
Of het is een fraqueza
O wereld is meer vast
Desista de viver sem mim
Je verdeeldheid is groot
E een essentie is een ding
Het is universeel
Geen oceano of iguarapé
O mato, o tempo
Voce faz florecer
Zoals aguas e o vento
Sao do teu poder