Meer nummers van Gabi Hartmann
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: Gabrielle Hartmann
Bas: Elaine Beaumont
Toetsenborden, piano, componist: Florian Robin
Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Jesse Harris
Gitaar: Abdoulaye Kouyate
Percussie: Bruno Marmey
Gitaar: Jesse Harris
Tenor: Ludwig Nestor
Mezzo-sopraan: Ariane Bajard Behr
Sopraan: Carine Oumouchi
Uitvoerend producent: Florian Thouzellier
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-oh-oh
Oh
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know I gave you some doubt
Wouldn't let you hold me tight
'Cause my fear was stronger than love
I kept fightin', fightin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Yes, I wish this love could shine
If we gave it our all
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
About my past, I haven't said much
About the ones that I use to let down
They learned to take but never to touch
I was drownin', drownin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know this love could shine
If I gave it my all, oh-oh
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (into my world)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world
Mm-mm
Nederlandse vertaling
Oh-oh-oh
O
Misschien moet ik je binnen laten
Laat je binnenkomen in mijn wereld
Ik wou dat ik wist wat ik vasthield
Houd je in bij elk woord
Nou, ik weet dat ik je enige twijfel heb gegeven
Ik wilde niet dat je me stevig vasthield
Omdat mijn angst sterker was dan liefde
Ik bleef vechten, vechten
Misschien moet ik je binnen laten
Laat je binnenkomen in mijn wereld
Ik wou dat ik wist wat ik vasthield
Houd je in bij elk woord
Ja, ik wou dat deze liefde kon stralen
Als we alles gaven
Nog even en ik weet dat je me zult geloven
Je zult zien dat ik je niet laat vallen
Over mijn verleden heb ik niet veel gezegd
Over degenen die ik gebruik om in de steek te laten
Ze leerden nemen, maar nooit aanraken
Ik was aan het verdrinken, verdrinken
Misschien moet ik je binnen laten
Laat je binnenkomen in mijn wereld
Ik wou dat ik wist wat ik vasthield
Houd je in bij elk woord
Nou, ik weet dat deze liefde kan schitteren
Als ik alles zou geven, oh-oh
Nog even en ik weet dat je me zult geloven
Je zult zien dat ik je niet laat vallen
Misschien moet ik je binnen laten
Laat je binnenkomen in mijn wereld
Ik wou dat ik wist wat ik vasthield
Houd je in bij elk woord
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je mijn wereld binnenkomen (ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je mijn wereld binnenkomen (ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je mijn wereld binnenkomen (in mijn wereld)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen (Ik laat je komen)
Ik laat je binnenkomen in mijn wereld
Mm-mm