Meer nummers van Minelli
Meer nummers van Tobi Ibitoye
Beschrijving
Producent: FRDY
Producent: Dillistone
Componist: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Componist: Conor Byrne
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Tekstschrijver: Conor Byrne
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm not digging this party. Too much fake on the plate. The conversation's alarming.
Everyone sound the same. Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I, I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the -room. -Getting tired of parties.
Forget faces and names. Fell in love with departing. Planning out an escape.
Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I,
I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room. Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space.
'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room. Oh.
-I'll be the alien in the room.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
I'll be the alien in the room.
Nederlandse vertaling
Ik vind dit feest niet leuk. Te veel nep op het bord. Het gesprek is alarmerend.
Iedereen klinkt hetzelfde. Bijt op mijn tong alsof ik geheimen bewaar.
Want wat ik denk, wil je niet horen.
Ik wil weg, weg. Kan iemand mij komen laten zien hoe?
Ik, ik, het is als een doolhof, als een doolhof. En ik denk niet dat ik eruit kom.
Dus ik zal de alien in de kamer zijn, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Ik zal de alien in de kamer zijn, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Ik zal de alien in de kamer zijn.
Ja, dat vind ik prima, want ik weet niet wat ik moet doen.
Als mensen zo glimlachen, zoek ik een andere plek om het mijn eigen ruimte te noemen. Omdat ik het goed vind met mij, mezelf en ik.
Ik zal de alien in de kamer zijn. - Ik word moe van feestjes.
Vergeet gezichten en namen. Verliefd geworden op het vertrek. Een ontsnapping plannen.
Bijt op mijn tong alsof ik geheimen bewaar.
Want wat ik denk, wil je niet horen.
Ik wil weg, weg. Kan iemand mij komen laten zien hoe?
ik,
Ik, het is als een doolhof, als een doolhof. En ik denk niet dat ik eruit kom.
Dus ik zal de alien in de kamer zijn. Ja, dat vind ik prima, want ik weet niet wat ik moet doen.
Als mensen zo glimlachen, zoek ik een andere plek om het mijn eigen ruimte te noemen.
Omdat ik het goed vind met mij, mezelf en ik.
Ik zal de alien in de kamer zijn, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Ik zal de alien in de kamer zijn, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Ik zal de alien in de kamer zijn.
Ja, dat vind ik prima, want ik weet niet wat ik moet doen.
Als mensen zo glimlachen, zoek ik een andere plek om het mijn eigen ruimte te noemen. Omdat ik het goed vind met mij, mezelf en ik.
Ik zal de alien in de kamer zijn. Oh.
-Ik zal de alien in de kamer zijn.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
Ik zal de alien in de kamer zijn.