Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Alex Cotoi
Componist: Luisa Ionela Luca Minelli
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtekst en vertaling
Origineel
I can feel it in my heartbeat
Call me crazy
Speak ur mind
When I'm fighting with the clouds above my sky
Sometimes I feel my body paralysed
Looking for a way out
And I can see the colors with my eyes
Aye aye
And I can change the darkness into light
Aye aye
That shit is like an echo
It hits u back allegro
But I know Imma be alright
I can feel it in my heartbeat
And over my chest
Playing with me
Over and over again
Into my head
And into my mind
Playing with me
Over and over again
I can feel it in my heartbeat
And over my chest
Playing with me
Over and over again
Into my head
And into my mind
Playing with me
Over and over again
I think u know what I'm
Talking 'bout
Cuz I'm sure you faced it too
Not once or twice
We chasing wrongs instead of what is right
To fulfill our life
And I can see the colors with my eyes
Aye aye
And I can change the darkness into light
Aye aye
That shit is like an echo
It hits u back allegro
But I know Imma be alright
I can feel it in my heartbeat
And over my chest
Playing with me
Over and over again
Into my head
And into my mind
Playing with me
Over and over again
I can feel it in my heartbeat
And over my chest
Playing with me
Over and over again
Into my head
And into my mind
Playing with me
Over and over again
Nederlandse vertaling
Ik voel het in mijn hartslag
Noem mij gek
Spreek uw mening uit
Als ik vecht met de wolken boven mijn lucht
Soms heb ik het gevoel dat mijn lichaam verlamd is
Op zoek naar een uitweg
En ik kan de kleuren zien met mijn ogen
Ja hoor
En ik kan de duisternis in licht veranderen
Ja hoor
Dat spul is als een echo
Het raakt je allegro
Maar ik weet dat het goed met me gaat
Ik voel het in mijn hartslag
En over mijn borst
Met mij spelen
Steeds opnieuw
In mijn hoofd
En in mijn gedachten
Met mij spelen
Steeds opnieuw
Ik voel het in mijn hartslag
En over mijn borst
Met mij spelen
Steeds opnieuw
In mijn hoofd
En in mijn gedachten
Met mij spelen
Steeds opnieuw
Ik denk dat je weet wat ik ben
Over gepraat
Want ik weet zeker dat jij er ook mee te maken hebt gehad
Niet één of twee keer
We jagen het verkeerde na in plaats van wat goed is
Om ons leven te vervullen
En ik kan de kleuren zien met mijn ogen
Ja hoor
En ik kan de duisternis in licht veranderen
Ja hoor
Dat spul is als een echo
Het raakt je allegro
Maar ik weet dat het goed met me gaat
Ik voel het in mijn hartslag
En over mijn borst
Met mij spelen
Steeds opnieuw
In mijn hoofd
En in mijn gedachten
Met mij spelen
Steeds opnieuw
Ik voel het in mijn hartslag
En over mijn borst
Met mij spelen
Steeds opnieuw
In mijn hoofd
En in mijn gedachten
Met mij spelen
Steeds opnieuw