Meer nummers van Tobi Ibitoye
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger: Tobi Ibitoye
Componist Tekstschrijver, Producent: Vladimir Chopsticks
Songtekst en vertaling
Origineel
The sun don't shine the same no more.
My smile ain't what it was before.
I'll hold out for a miracle.
I hope for anything at all.
My skin feels way too dry and sore.
My eyes, they leak like rivers, oh.
Without your touch I'm less than low.
I'll hold out for a miracle. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
I pushed too hard, you pushed right back.
I came and left a beaten track.
You waited till the sky went black.
You waited till your love went blind. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
Until tomorrow, I'll be waiting here.
I'll drown my sorrow, forget to ever leave.
Oh, what if tomorrow, what if tomorrow never came?
I know that all that we remember. And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in
November. Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain. He could never drain. Oh.
And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in November.
Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain.
Nederlandse vertaling
De zon schijnt niet meer hetzelfde.
Mijn glimlach is niet meer wat het was.
Ik wacht op een wonder.
Ik hoop überhaupt op wat dan ook.
Mijn huid voelt veel te droog en pijnlijk aan.
Mijn ogen, ze lekken als rivieren, oh.
Zonder jouw aanraking ben ik niet zo laag.
Ik wacht op een wonder. Want alles wat we ons herinneren.
En dat blijft allemaal hetzelfde. Zal voor altijd verloren gaan.
Als tranen die in de regen vallen. Zoals warme dagen in november. Wat we ook misplaatsen.
Zal uitmonden in een rivier. God Zelf zou nooit kunnen leeglopen.
Oh.
Ik duwde te hard, jij duwde meteen terug.
Ik kwam en verliet een gebaande paden.
Je wachtte tot de lucht zwart werd.
Je wachtte tot je liefde blind werd. Want alles wat we ons herinneren.
En dat blijft allemaal hetzelfde. Zal voor altijd verloren gaan.
Als tranen die in de regen vallen. Zoals warme dagen in november. Wat we ook misplaatsen.
Zal uitmonden in een rivier. God Zelf zou nooit kunnen leeglopen.
Oh.
Tot morgen, ik wacht hier.
Ik zal mijn verdriet verdrinken en vergeten ooit weg te gaan.
Oh, wat als morgen, wat als morgen nooit zou komen?
Ik weet dat alles wat we ons herinneren. En dat blijft allemaal hetzelfde.
Zal voor altijd verloren gaan. Als tranen die in de regen vallen. Zoals warme dagen binnen
November. Wat we ook misplaatsen. Zal uitmonden in een rivier.
God Zelf zou nooit kunnen leeglopen. Hij kon nooit leeglopen. Oh.
En dat blijft allemaal hetzelfde.
Zal voor altijd verloren gaan. Als tranen die in de regen vallen. Zoals warme dagen in november.
Wat we ook misplaatsen. Zal uitmonden in een rivier.
God Zelf zou nooit kunnen leeglopen.