Meer nummers van DJ Kawest
Meer nummers van Gaëlle
Meer nummers van Chily
Beschrijving
Componist: DJ Kawest
Componist: T-Gui
Songtekst en vertaling
Origineel
Ce soir tous en décote, mes gos sont confiants, trop de comportement. Que du
Gucci et Balmain, c'est méchant. Je sais que tu nous connais, ne fais pas semblant.
Dans leur tête, ça fait tchiki tchiki, blicky blicky.
Je leur ai tout pris, tout pris, mama. Dans mon feu, je mets du pili pili.
Et dans ce cas, c'est fini fini, mama.
Tu parles beaucoup. Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana. Ils sont forts, c'est le tchiki-tchina mana.
Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Mais qui va nous ambiancer? Mais qui va nous fidéliser?
Mais qui va nous faire danser? Allez baba, fais danser. Maman dansait kizomba.
Maman dansait kizomba, lé.
Ah, maman dansait kizomba.
Parle beaucoup.
Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Ils sont forts, c'est le -tchiki-tchina mana. -Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Bonbon chocolat. Bonbon biscuit chocolat.
Bonbon chocolat.
Ah ah ah ah. Tes sons baby chocolat.
Ah ah. Il a ma copine pas là.
Ah tchola tchola.
Tchola tchola. Ah tchola tchola.
Tcholi tcholi yeah. Ah tchola tchola. Ah tcholi tchola tchola. Ah tchola tchola.
Oh oh oh oh.
Nederlandse vertaling
Vanavond zit iedereen in een downgrade, mijn kinderen hebben zelfvertrouwen, te veel gedrag. Wat
Gucci en Balmain zijn smerig. Ik weet dat je ons kent, doe niet alsof.
In hun hoofd klinkt het tchiki tchiki, blicky blicky.
Ik heb alles van ze afgenomen, alles afgenomen, mama. In mijn vuur doe ik pili pili.
En in dit geval is het voorbij, mama.
Je praat veel. Je praat veel. Ik begrijp niets.
Ik hoor dat spul.
Tchiki-tchina-mana, eh, tchiki-tchina-mana.
Kom hier, dans de tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Kom hier, dans de tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana. Ze zijn sterk, het is de tchiki-tchina-mana.
Ah vriendelijke handen. Vriendelijke handen.
Vriendinnen.
Vrienden. Maar wie zal ons inspireren? Maar wie houdt ons trouw?
Maar wie zal ons laten dansen? Kom op, Baba, laten we dansen. Moeder danste kizomba.
Moeder danste kizomba, lé.
Ah, moeder danste kizomba.
Praat veel.
Je praat veel. Ik begrijp niets.
Ik hoor dat spul.
Tchiki-tchina-mana, eh, tchiki-tchina-mana.
Kom hier, dans de tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Kom hier, dans de tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Ze zijn sterk, het is de -tchiki-tchina-mana. -Ah handen vrienden. Vriendelijke handen.
Vriendinnen.
Vrienden. Chocolade snoep. Chocoladekoekjes snoep.
Chocolade snoep.
Ah aa aa aa. Je babychocolade klinkt.
Ah ha. Hij heeft mijn vriendin daar niet.
Ah chola-chola.
Chola-chola. Ah chola-chola.
Tcholi tcholi ja. Ah chola-chola. Ah tcholi tchola tchola. Ah chola-chola.
Oh oh oh oh.