Meer nummers van Lossa
Meer nummers van Chily
Beschrijving
Producent, componist: Luik Cornet
Componist, producent: Loann Artigny
Tekstschrijver: Chili
Tekstschrijver: Lossa
Songtekst en vertaling
Origineel
On va les shoot, on est des soldat.
Et quand c'est du buzz parlait ici, y a pas de sentiments.
Oh y a plus de doute, la fonda sans bolide.
À cause d'ma danse, on t'joue à toucher, à toucher, à toucher.
Dis-moi, c'est comment? C'est moi qui gère les commandes. Ta bébé, j'gère les commandes.
C'est moi le boss, j'suis en commando. Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité?
Tu t'sens visé? Parachute, terminé. Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité?
Elle est traumatisée depuis qu'je donne plus l'heure. Je ne fais pas de sentiments, sentiments.
Je t'avertis gentiment, gentiment.
J'reviens pour passer dix grammes en container et container.
Du temps où y a parlé de moi, d'où on s'connaît et qu'on s'connaît.
Dis-moi, c'est comment? C'est moi qui gère les commandes. Ta bébé, j'gère les commandes.
C'est moi le boss, j'suis en commando. Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité?
Tu t'sens visé? Parachute, terminé.
Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité? Elle est traumatisée depuis qu'je donne plus l'heure.
J'vais leur laisser un délai, mais si j'arrive, faudra me retenir, ah ah.
Tu les as retenus, toi, tu parles mal et à la télé, ah ah.
Ils m'ont vu à la télé, j'fais les pikata pikata yeyé, ah ah.
J'en vois aucun en finale, je me tire au beau matin, mon bébé.
Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité?
Tu t'sens visé? Parachute, terminé.
Venez pas dans ma cité.
Qui t'a invité?
Elle est traumatisée depuis qu'je donne plus l'heure.
Nederlandse vertaling
We gaan ze neerschieten, we zijn soldaten.
En als er hier over buzz wordt gesproken, zijn er geen gevoelens.
Oh er is geen twijfel meer, de fonda zonder auto.
Door mijn dans spelen we aanraking, aanraking, aanraking.
Vertel me, hoe is het? Ik ben degene die de bestellingen afhandelt. Jouw schatje, ik handel de bestellingen af.
Ik ben de baas, ik voer het commando. Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd?
Voel jij je doelgericht? Parachutespringen, klaar. Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd?
Ze is getraumatiseerd sinds ik gestopt ben met klokkijken. Ik doe niet aan gevoelens, gevoelens.
Ik waarschuw je vriendelijk, vriendelijk.
Ik kom terug om tien gram in containers en containers te doen.
Vanaf de tijd dat mensen over mij spraken, toen we elkaar kenden en kenden.
Vertel me, hoe is het? Ik ben degene die de bestellingen afhandelt. Jouw schatje, ik handel de bestellingen af.
Ik ben de baas, ik voer het commando. Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd?
Voel jij je doelgericht? Parachutespringen, klaar.
Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd? Ze is getraumatiseerd sinds ik gestopt ben met klokkijken.
Ik geef ze een deadline, maar als ik arriveer, moet ik me inhouden, ha ha.
Je hield ze tegen, je praat slecht en op tv, ah ah.
Ze zagen me op tv, ik doe pikata pikata yeyé, ah ah.
Ik zie er geen in de finale, ik vertrek morgenochtend, mijn baby.
Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd?
Voel jij je doelgericht? Parachutespringen, klaar.
Kom niet naar mijn stad.
Wie heeft je uitgenodigd?
Ze is getraumatiseerd sinds ik gestopt ben met klokkijken.