Meer nummers van Lossa
Beschrijving
Componist, mengingenieur, producent: Meïssa
Tekstschrijver: Lossa
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
Lâchez du monde un peu chayo.
On s'est dit ça y est, ta parole ne vaut plus donc ça y est.
Je refais mon cahier, nouvelle année, j'ai un faux style.
Fallait pas me laisser, non, je te laisse. J'étais pas un bâtard de base, wesh, wesh.
Mon gars, je toucherai pas, hop, avec toi, c'est manger dinner.
Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier. Baby, on se parle après. Shopping, on s'est vu la veille.
Trop cramé dans le pays. Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles.
Shopping, on s'est vu la veille. Trop cramé dans le pays.
Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles. Pourtant, je fais des efforts.
Moi, t'as trop d'attends.
J'ai grillé les étapes car on n'a pas le temps.
Fallait, fallait qu'on avance et briser les chaînes qui nous étaient destinées. C'est comme ça magique qu'on avance.
J'ai laissé mes peines pour qu'on se fasse des belles idées.
Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier. Baby, on se parle après.
Shopping, on s'est vu la veille. Trop cramé dans le pays.
Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles. Shopping, on s'est vu la veille.
Trop cramé dans le pays. Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles.
Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier. Baby, on se parle après.
Si tu l'as mérité. Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier.
Baby, on se parle après. Si tu l'as mérité. Une nouvelle, tu m'en fallais un plus nouveau.
Je voudrais qu'on essaye. J'ai cramé cent fois sur ma paye.
Shopping, on s'est vu la veille. Trop cramé dans le pays.
Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles. Shopping, on s'est vu la veille.
Trop cramé dans le pays. Elle a mes interdits, elle a le dard des abeilles.
Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier. Baby, on se parle après.
Si tu l'as mérité. Tout est noir en vérité, je tiens donc à le vérifier.
Baby, on se parle après. Si tu l'as mérité.
Nederlandse vertaling
O, o.
Laat de wereld een beetje chayo los.
We zeiden tegen onszelf: dat is het, je woord is niet langer geldig, dus dat is het.
Ik ben mijn notitieboekje opnieuw aan het maken, nieuwjaar, ik heb een valse stijl.
Je moet mij niet verlaten, nee, ik zal jou verlaten. Ik was geen simpele klootzak, wesh, wesh.
Jongen, ik zal het niet aanraken, hop, met jou is het aan het eten.
In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren. Schat, we praten later. Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor.
Te veel opgebrand in het land. Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen.
Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor. Te veel opgebrand in het land.
Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen. Toch doe ik een poging.
Ik, je wacht te lang.
Ik heb de stappen overgeslagen omdat we geen tijd hebben.
We moesten, we moesten vooruitgaan en de ketenen breken die voor ons bedoeld waren. Zo gaan we magisch verder.
I left my troubles so that we could come up with great ideas.
In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren. Schat, we praten later.
Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor. Te veel opgebrand in het land.
Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen. Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor.
Te veel opgebrand in het land. Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen.
In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren. Schat, we praten later.
Als je het verdiende. In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren.
Schat, we praten later. Als je het verdiende. Een nieuwe, je had een nieuwere nodig.
Ik zou graag willen dat we het proberen. Ik heb mijn loon al honderd keer opgebruikt.
Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor. Te veel opgebrand in het land.
Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen. Winkelen, we zagen elkaar de dag ervoor.
Te veel opgebrand in het land. Ze heeft mijn verboden, ze heeft de angel van bijen.
In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren. Schat, we praten later.
Als je het verdiende. In werkelijkheid is alles donker, dus ik wil het controleren.
Schat, we praten later. Als je het verdiende.