Meer nummers van Ultraligera
Beschrijving
Ritmegitaar: Javier Gismero García
Stemmen: Javier Gismero García
Sologitaar: Jorge Fernández
Gitaar: Ludovico Vagnone
Drums: Martín Aparicio Fernández
Bas: Santiago Urruela Gijón
Zang: Ultraligera
Onbekend: Óscar Clavel
Toetsenborden: Óscar Clavel
Masterer, Mixer, Producent: Óscar Clavel
Schrijver: Javier Gismero
Componist: Jorge Fernández
Componist: Martin Aparicio
Componist: Santiago Urruela
Songtekst en vertaling
Origineel
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nederlandse vertaling
Buiten barst de sneeuwstorm los.
En het fluitsignaal moet waarschuwen.
Dat mijn trein eraan komt, altijd.
Geen tussenstop in jouw stad.
Ik stel me haar voor op de trap.
Vanaf het centraal station.
De druppels racen over het glas.
En ik herinner me zijn woorden.
Laat me niet instorten als alles misgaat.
Dat ik weet dat zij van bovenaf voor mij zorgt.
Oh.
Laat hem doen wat hij echt wil.
Dat is altijd bij mij.
Vuile sneeuw op de trottoirs.
Nog een engel uit de hoofdstad.
Weet jij hoeveel mensen wachten tot jij een nieuwe stap zet?
Ik stel me haar voor op de trap.
Ze gaan naar mijn hostel.
En haar huid als zijde op de drempel.
En ik herinner me zijn woorden.
Laat me niet instorten als alles misgaat.
Dat ik weet dat zij van bovenaf voor mij zorgt. Oh.
Laat hem doen wat hij echt wil.
Dat is altijd bij mij.
De nacht valt op de hoofdstraat.
En ik droom dat ze op mij wacht terwijl ze slaapt.
En nu ben ik er weer naar op zoek.
Om bij mij te zijn.
Laat me niet instorten als alles misgaat.
Dat ik weet dat zij van bovenaf voor mij zorgt.
Oh. Laat hem doen wat hij echt wil.
Dat is altijd bij mij.
Laat hem doen wat hij echt wil.
Dat is altijd bij mij.