Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Blijf sterk · WEES: EERST
WEES: ST
Arrangeur: Yaffle
Componist: SKY-HI
Componist: Yaffle
Componist: JUNON (BE:FIRST)
Tekstschrijver: SKY-HI
Tekstschrijver: Yaffle
Tekstschrijver: JUNON (BE:FIRST)
Arrangeur: SKY-HI
Songtekst en vertaling
Origineel
I was a kid, I gave my trust left and right
Juggling with hot stones and cold knives
All of my anger, now I've left it far behind
It turned into euphoria
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
The older I get, the more I'm afraid
It's a mystery what I've drank to stay awake
They said "boy be careful, artists end up tortured with time"
Quiet strength, I'm in my prime
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
Flashback
Shortcut, sliced
I dismiss it everytime
I was too young to
Forge my conception of time
20 years passed in a trice
Help me welcome my
Flashback
Shortcut, love signs
I'm falling every night
I was too blind to
See your conception of the distance
Uncommon instants
Lost in the stars
Off the radar
Too silent, I'll be kicked out
Gimme one last try
Gimme one last try
Nederlandse vertaling
Ik was een kind, ik gaf mijn vertrouwen links en rechts
Jongleren met hete stenen en koude messen
Al mijn woede heb ik nu ver achter me gelaten
Het veranderde in euforie
Maar weet je
Het zal niet lang duren
Je weet dat ik terug ben van de storm
Je weet dat ik niet sterk zal blijven
Maar je weet dat ik alarm moest slaan
Hoe ouder ik word, hoe meer ik bang ben
Het is een mysterie wat ik heb gedronken om wakker te blijven
Ze zeiden: "Wees voorzichtig, artiesten worden na verloop van tijd gemarteld"
Stille kracht, ik ben in mijn beste jaren
Maar weet je
Het zal niet lang duren
Je weet dat ik terug ben van de storm
Je weet dat ik niet sterk zal blijven
Maar je weet dat ik alarm moest slaan
Flashback
Snelkoppeling, gesneden
Ik wijs het elke keer af
Ik was er te jong voor
Smeed mijn opvatting van tijd
20 jaar gingen in een mum van tijd voorbij
Help mij mijn te verwelkomen
Flashback
Snelkoppeling, liefdestekens
Ik val elke nacht
Ik was er te blind voor
Zie je opvatting van de afstand
Ongewone momenten
Verloren in de sterren
Buiten de radar
Te stil, ik word eruit gegooid
Geef me nog een laatste poging
Geef me nog een laatste poging