Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Mainstream · WEES:EERST
Componist: Ryosuke “Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura (kotae)/SKY-HI
Tekstschrijver: SKY-HI
Songtekst en vertaling
Origineel
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine)
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend, trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
"Amazing" それか "crazy"
それが流儀
You don't have to be smart
あるがままが my style
宝の在りかに足跡なんか無い
Ayy yo トップチャート ホットワード ランクイン
ノーガード ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom zoom
We're gonna create the trend
I be, I be, I be, I be, I be on stage
Topi-topi-topi-topi-topics, all day
I got, I got, I got, I got, I got my fame
We "mainstream"
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don't get me, don't get me, don't get me wrong but
Fall in! 前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない (shaka, shaka, shaka)
余所見しちゃ危険
Ayy どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
TV, radio, magazine, internet
いや存在がメディアの進化系 (ah)
着たい服を着る（着る）
いたい自分でいる（いる）
一体君が望む僕ってどんな prince?
裸のままでも輝く shooting star
What happened? You've never imagined
'Cause I'm a super bussin' car!
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
We gotta make it
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the tre-tre-trend
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend
We "mainstream"
Nederlandse vertaling
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(Wij, wij, wij kunnen het ons niet voorstellen)
Zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
We gaan de trend, trend, trend creëren
Zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
We gaan de trend, trend, trend, trend creëren
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
"Geweldig" en "gek"
それが流儀
Je hoeft niet slim te zijn
Het is mijn stijl
宝の在りかに足跡なんか無い
Ja hoor
Meer informatie
追わないし追いつかせない
Ik heb de trend, trend, trend gezet
Zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Wij laten u de nieuwe standaard zien
Mainstream
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(We kunnen het ons niet voorstellen) mainstream
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(Wij, wij, wij kunnen het ons niet voorstellen) basis
Mainstream
Kunst
Helden, schurken, volg mij
Van onder naar boven gaan we zoomen, zoomen, zoomen
We hebben geen ruzie nodig
Zoom, zoom zoom
Wij gaan de trend creëren
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik sta op het podium
Topi-topi-topi-topi-onderwerpen, de hele dag
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb mijn roem
Wij ‘mainstreamen’
嫌われない様に笑顔で
Meer informatie
Begrijp me niet, begrijp me niet, begrijp me niet verkeerd, maar
Val erin! 前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない (shaka, shaka, shaka)
Ik denk dat dit het geval is
Ayy どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
TV, radio, tijdschrift, internet
いや存在がメディアの進化系(ah)
着たい服を着る（着る）
いたい自分でいる（いる）
Is het een prins?
Een vallende ster
Wat is er gebeurd? Dat heb je nooit gedacht
Omdat ik een supergoede auto ben!
Zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Wij laten u de nieuwe standaard zien
Mainstream
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
We moeten het halen
(We kunnen het ons niet voorstellen) mainstream
(Wij kunnen het ons niet voorstellen)
(Wij, wij, wij kunnen het ons niet voorstellen) basis
Mainstream
Kunst
Helden, schurken, volg mij
Van onder naar boven gaan we zoomen, zoomen, zoomen
We hebben geen ruzie nodig
Zoom, zoom, zoom
We gaan de tre-tre-trend creëren
Van onder naar boven gaan we zoomen, zoomen, zoomen
We hebben geen ruzie nodig
Zoom, zoom, zoom
Wij gaan de trend creëren
Wij ‘mainstreamen’