Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Ga verder · WEES: EERST
WEES: 1
Componist: SKY-HI/SUNNY BOY
Tekstschrijver: SKY-HI
Songtekst en vertaling
Origineel
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Nederlandse vertaling
Ik heb geen mooie woorden nodig (ay, ay)
Het is tijdverspilling om dingen te verzinnen en te vleien (ay, ay, ay)
Wat wil je in de heldere toekomst doen?
Wat zou jij willen veranderen als je het kon veranderen?
Tot ziens (ay, ay)
Schiet op! Schiet op!
Wat zal er gebeuren als ik verdwaasd wacht?
Hé, een keer voor je geest
De tijd is om zodra u zich duizelig voelt
Problemen zijn ook goed
Sterke turbulentie
Kijk verder zonder iets buiten de Melkweg te missen
Vuile schoppen en een gerafeld T-shirt
B-Houd een houding in je hart, zelfs in pak en stropdas
Dans zoals je bent, het leven is freestyle
Klopt? Nanisol? Ik weet het niet
Ga verder (ga verder, ga verder, ga verder)
Ik heb mezelf
Ik heb, ik heb mezelf
Ga verder (ga verder, ga verder, ga verder)
Ik heb mezelf
Ik heb, ik heb mezelf
Kijk niet naar de inhoud, maar kijk naar de doos Pick
Wegwerpprikkers gaan slechts één seizoen mee
Als het toch allemaal onzin is, zoek dan met je hart
Je moet plezier hebben, nee, nee, nee, nee
Ik zal er in elk geval naar kijken nadat ze bloeien.
Ik weet dat de kersenbloesem ooit zal vallen
Tot het moment dat het tot as afbrandt, stijgt de passie nu.
Het kan mij allemaal niets schelen
Een circuit dat niet van plan is te stoppen
Als u het gaspedaal niet kunt intrappen terwijl de motor draait, neem dan nu afscheid.
Het verleden en de toekomst zijn allemaal nabeelden van het heden
Dat is een oogwenk
Ook al is dit maar een vluchtige droom
Ik ga helemaal voor blut
Zoals dit hart gaat
Ik heb, ik heb mezelf
Ben je klaar?
Voorbij de droom, nu touchdown
Ga verder (ga verder, ga verder, ga verder)
Ik heb mezelf
Ik heb, ik heb mezelf
Ga verder (ga verder, ga verder, ga verder)
Ik heb mezelf
Ik heb, ik heb mezelf