Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Dappere generatie · WEES: EERSTE
WEES: 1
Componist: Novel Core/SKY-HI/KM
Tekstschrijver: Roman Core/SKY-HI
Songtekst en vertaling
Origineel
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Nederlandse vertaling
Voorbij deze decadente dag
Zoek saaie kleuren
Boven vage verwachtingen
Schreeuw opnieuw en opnieuw
Ook al heb ik verdriet, het komt niet terug
Iemand praat over de omvang van de toekomst
De wereld versmalt tot een waas
Als u geen omweg maakt, kunt u vandaag niets zien
Lost Generation als reactie
Als je worstelt, verbind je de rede met liefde
rennen in het pikkedonker
Schijn op je rug, de zonsopgang
Ik heb geen spijt
ergens trots op
tot een onvolmaakte impuls
Gewoon een hoop die naar morgen staart
Breng het omhoog
Ah, ik zal weer worstelen
Blijf levensgroot
Op jacht naar de schaduw die voor altijd wegrent
Ik weet het, weet je, we kennen een ontevreden wereld
We weten het, we weten het, we weten het, we weten het. Ren vandaag door
De koplampen draaiden weg
De zon op het verlichte pad
God, ben ik verloren?
Ik ben niet geïnteresseerd in modelantwoorden.
Ongeduld en angst zijn mijn metgezellen, het is oké, ik weet het
We zijn absoluut de beste die we kennen! Wij gaan!
Jong en op blote voeten blijven
Ik ben keer op keer opgeslokt door die bouwstijl
Ik wil gewoon van je houden, ondanks al je zwakheden
ons tijdperk
Brave Generation Noem me zo
Kleur de uitdrukkingsloze stad
Het maakt mij niet uit waar ik heen ga
Voor degenen zonder voetafdrukken
Omhels de gemeenschappelijke realiteit
Genieten van de instabiliteit
Stap op het scenario
Ah, ik zal weer worstelen
Blijf levensgroot
Op jacht naar de schaduw die voor altijd wegrent
Ik weet het, weet je, we kennen een ontevreden wereld
We weten het, we weten het, we weten het, we weten het. Ren vandaag door