Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Word volwassen · WEES: EERST
Componist: MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
Tekstschrijver: SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
Songtekst en vertaling
Origineel
「変わらないで」
「そのままの君がいい」
僕の何を見て言うの？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
身嗜みに気をつけて、it's you
腰は低く胸は張って、it's you
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
常識だとか当たり前
そんな物で雁字搦め
変わろうとしないのはなんで？
変えにきたってだけ
あれは素晴らしい
これも素晴らしい
その先が見たいんだ
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
正解なんてない
だから探していたい
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 儚いね人生なんて
ただじっと待ってたって
咲かないで散った someday
Wait, 飛ばしすぎないで... it's ok
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
そこはスターダムで underground
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
何も変わってない
Nederlandse vertaling
“Verander niet.”
“Ik vind je leuk zoals je bent.”
Wat zie je in mij?
Zelfs gisteren is al een ver verleden
Zorg goed voor jezelf, jij bent het
Houd je heupen laag en je borst opgeblazen, jij bent het
Ik worstel tussen dromen en realiteit
wij hebben niets veranderd
Daarom verandert het
Ja, er is niets veranderd
Daarom verandert het
Groei op, groei op
Maar het zal niet ophouden jou te veranderen
Groei op, groei op
We groeien op en veranderen het, ja
Het is gezond verstand
Dat soort dingen maken mij aan het lachen
Waarom probeer je niet te veranderen?
Ik kwam alleen om te veranderen
Dat is geweldig
Dit is ook geweldig
Ik wil zien wat ons te wachten staat
Je hoeft niet alles te weten
Ik weet zeker dat het moeilijk te begrijpen is
Je kunt bij mij komen genieten
Er zijn geen obstakels
Er is geen goed antwoord
Daarom wil ik ernaar zoeken
wij hebben niets veranderd
Daarom verandert het
Ja, er is niets veranderd
Daarom verandert het
Groei op, groei op
Maar het zal niet ophouden jou te veranderen
Groei op, groei op
We groeien op en veranderen het, ja
Ach, het leven is zo vluchtig
Ik wachtte gewoon geduldig
Op een dag bloeide het niet en verspreidde zich
Wacht, sla niet te veel over... het is oké
Schop één trap weg
Dat is ondergronds sterrendom
wij hebben niets veranderd
Daarom verandert het
Ja, er is niets veranderd
Daarom verandert het
Groei op, groei op
Maar het zal niet ophouden jou te veranderen
Groei op, groei op
We groeien op en veranderen het, ja
Eh
We worden groter en wisselen
We worden groter en wisselen
Ja
We worden groter en wisselen
er is niets veranderd