Meer nummers van BE:FIRST
Beschrijving
Bericht · WEES:EERST
WEES: 1
Componist: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Tekstschrijver: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Songtekst en vertaling
Origineel
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Nederlandse vertaling
Ik kan geen mooi scenario schrijven.
Ik kan je niet eens een droomverhaal vertellen
Ik heb je daar nodig
Er is geen kleur of geur
Ook al is het het lot, ik zal verliefd worden
Het zal zelfs na een miljoen jaar niet verwelken
Kom hier
kijk in mijn ogen
Omdat ik alleen jou weerspiegel
Nooit meer
Ik kan je niet loslaten
Laten we de wereld van ons afschudden en dansen met de pijn
Laten we kussen bij zonsopgang
Ik wens geen ster
nogmaals
Zelfs als je geboren bent
Ik zal naar je zoeken tot aan het einde van de wereld
De eerste eeuwigheid
Laten we de deur op slot doen en vloeken
Woorden zijn niet genoeg
Maar ik verzamel de woorden
Aan de andere kant van de stilte van het moment reiken de handen elkaar uit en kruisen elkaar
Beloften zijn vluchtig
Verlies mij niet uit het oog, verlaat mij niet
Ik wil het niet als jij het niet bent
Het is duidelijk, mijn liefje
Elke manga-musical voor dramafilms
Omdat het onmogelijk is om te vergelijken
Altijd fantasie, altijd echt
Ik zal het je vertellen als we elkaar zien, oké?
Kom hier
Blijf voor altijd aan mijn zijde
Omdat ik alleen jou heb
Nooit meer
Ik kan je niet loslaten
Laten we de wereld van ons afschudden en dansen met de pijn
Laten we kussen bij zonsopgang
Ik wens geen ster
nogmaals
Zelfs als je geboren bent
Ik zal naar je zoeken tot aan het einde van de wereld
Ik hou voor altijd van je
Laten we de deur op slot doen en vloeken
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Laten we de deur op slot doen en vloeken