Meer nummers van Rawayana
Meer nummers van Neutro Shorty
Songtekst en vertaling
Origineel
La próxima vez que hagan un ranking del Clásico Mundial, Venezuela es el número uno, lo demás después que se arreglen.
Se va de jonrón, se va de jonrón.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decÃa la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Es que la vida es como la pelota, todo el mundo espera el turno pa' batear.
-Ajá.
-Y Venezuela tiene mucha costa, los -jonrones aterrizan en San Juan. -San Juan.
-También en RD. -Quihubo.
-En Cuba y en Colombia. -Caballero.
-México, Nicaragua y Panamá. -¿Qué xopa?
Es que en nuestra liga rumbiamos en la costa.
-En la costa. -Y celebramos escuchando a Rasta
Jam. Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decÃa la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Y se acabó lo que se daba.
Saliendo del dogout con la bandera en la mano.
-Con la mano. -Si me la ponen bombita, eso es jonrón.
-Jonrón. -Me llaman el orgullo de los venezolanos.
-Venezolanos. -Oigan a mi gente, el equipo campeón.
Me tiran una curva y la saco por el medio, pa' que los contrarios sepan que vamos en serio. Estamos que es locura, esta vaina suena bella, toda la familia celebrando en
Venezuela. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Nederlandse vertaling
De volgende keer dat ze een ranglijst maken van de World Classic staat Venezuela op nummer één, de rest nadat ze zijn afgehandeld.
Hij gaat voor een homerun, hij gaat voor een homerun.
We verdienden de kost met het spelen van chapita, en nu vermoorden we het in de grote competities.
We verdienden de kost met het spelen van chapita, en nu vermoorden we het in de grote competities.
Oh, de gemeenschap zei het, de zoon van de buurman verhuisde naar Tampa Bay.
Oh, hij vertrok met zijn pai en lanceerde negentig mijl, ze namen niet eens afscheid.
Het punt is dat het leven net als de bal is, iedereen wacht op zijn beurt om te slaan.
-Uh-huh.
-En Venezuela heeft veel kustlijn, het thuisland ligt in San Juan. -Sint Jan.
-Ook in de DR. -Quihubo.
-In Cuba en Colombia. -Heer.
-Mexico, Nicaragua en Panama. -Wat in vredesnaam?
Het punt is dat we in onze competitie aan de kust rommelen.
-Aan de kust. -En we vieren het luisteren naar Rasta
Jam. We verdienden de kost met het spelen van chapita, en nu vermoorden we het in de grote competities.
We verdienden de kost met het spelen van chapita, en nu vermoorden we het in de grote competities.
Oh, de gemeenschap zei het, de zoon van de buurman verhuisde naar Tampa Bay.
Oh, hij vertrok met zijn pai en lanceerde negentig mijl, ze namen niet eens afscheid.
En wat gegeven werd, eindigde.
Met de vlag in de hand de dogout verlaten.
-Met de hand. -Als ze het voor mij oppompen, is dat een homerun.
-Thuisrennen. -Ze noemen mij de trots van de Venezolanen.
-Venezolanen. -Luister naar mijn mensen, het kampioensteam.
Ze gooien mij een bocht en ik neem die in het midden, zodat de tegenstanders weten dat het ons menens is. We zijn gek, dit klinkt prachtig, de hele familie viert mee
Venezuela. Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken.
Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken.
Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken.
Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken.
Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken. Venezuela zal kampioen worden, we zullen voor de gek houden door rum te drinken.