Meer nummers van Rawayana
Meer nummers van ELENA ROSE
Beschrijving
Producent: Mazzarri
Producent: Diginius
Songtekst en vertaling
Origineel
Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa
Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa
Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
Que me mata (naguará)
Ponte gata (naguará-ra)
Te voy a hacer (yeah, yeah)
Mojadita como catarata
Tú eres la catira que me mata (me mata)
Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)
Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)
En tu biografía dice "hakuna matata"
Bebe White Claw, le gusta prender
Toda natural, qué rica se ve
Le hago rakatá, Wisin y Yandel
Sabe bailar y tiene con qué
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
En el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Mira, mami, vámono, vámono
Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer
¿Pa dónde?
Vámono, vámono, vámono
Bueno, ¿tú dice'?
Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo
No' empiernamo
Va
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón
Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)
Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')
Y mañana, un mañanero pa- (mmm)
Nederlandse vertaling
Ik hou van je gezicht, ik hou van je glimlach
Ik zie de toekomst, eh, in dat shirt
Ik zie het al op de vloer van mijn kamer
Wat wil je drinken? Vertel me wat je neemt
Als je zo op mij danst, word ik verliefd
Ik heb een plan B voor je, maar zonder dat Chencho zingt
En als ze ons niet binnenlaten
Ik ga je hier in de rij neuken
Zo niet, dan kunnen we nu gaan.
Ik voor jouw huis, jij voor het mijne
De hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht ga ik je geven
De hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, naguará
Dat doodt mij (naguará)
Stap op een kat (naguará-ra)
Ik ga je maken (ja, ja)
Nat als een waterval
Jij bent de catira die mij doodt (mij doodt)
Als ik in een hond verander, verander dan in een kat (miauw, miauw)
Ik weet dat jij en ik het gaan doen (hey)
In je biografie staat "hakuna matata"
Hij drinkt White Claw, hij houdt ervan om op te steken
Helemaal natuurlijk, wat ziet het er heerlijk uit
Ik maak hem rakata, Wisin en Yandel
Hij weet hoe hij moet dansen en heeft wat
En als ze ons niet binnenlaten
Ik ga je hier in de rij neuken
Zo niet, dan kunnen we nu gaan.
Ik voor jouw huis, jij voor het mijne
En als ze ons niet binnenlaten
Ik ga je hier in de rij neuken
Zo niet, dan kunnen we nu gaan.
Ik voor jouw huis, jij voor het mijne
De hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht ga ik je geven
De hele nacht, de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht, naguará
Op de vloer van mijn kamer
Wat wil je drinken? Vertel me wat je neemt
Als je zo op mij danst, word ik verliefd
Ik heb een plan B voor je, maar zonder dat Chencho zingt
Kijk, mama, laten we gaan, laten we gaan
Dit is hier, er is hier niets te doen
Waarheen?
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Nou, zegt u'?
We roken, een beetje wijn, tas, tas, tas, freaky, Frankie, alles
Wij beginnen niet
Gaat
Kom naar huis, dit is heet
Kus in de Uber, het is een bruine Nissan
Laten we rijk worden vanuit de lift
En morgen een ochtend voor de muis (hey)
Kom naar huis, dit is heet
Kus in de Uber, het is een bruine Nissan (hey)
Laten we rijk worden vanuit de lift
En morgen een ochtend voor de muis
En morgen, een ochtendpa- (ELENA)
En morgen, een ochtendpa- (met de Ra')
En morgen, een ochtend pa- (mmm)