Meer nummers van Young Leosia
Meer nummers van zuziula
Meer nummers van Olinda
Meer nummers van Deemz
Meer nummers van Albert RCB
Meer nummers van YARSKI
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Young Leosia
Tekstschrijver, zanger: Zuziula
Zanger, tekstschrijver: Olinda
Componist, Muziekproductie: Deemz
Componist, Mastering Engineer, Muziekproductie, Mixing Engineer: Albert RCB
Componist, muziekproductie: YARSKI
Mengingenieur, Masteringingenieur: Propz
Songtekst en vertaling
Origineel
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Raz chcę tak, a raz inaczej. Nie pokażę swoich łez.
Chciałam trochę pobyć sama. Tęsknię, kiedy nie ma cię.
Nie wiem, jak powiedzieć wprost, że czasem czuję trochę mniej. Tyle pięknych chwil za nami. Może wyczerpały się.
Ugrywamy każde fuck up, próbujemy jeszcze raz.
Chyba to ostatnia szansa, zanim szlanka sięgnie dna. To nie był koniec, to nie był start. Goni nas problem.
Goni nas czas. Kiedyś obiecałam, że znajdę nam domek pośród gwiazd.
Nie mogę posklejać tak szybko swoich ran.
Czy możesz ułożyć chaos, który jest w nas?
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Nie chcę pół siebie, pół serca, pół prawdy.
Jak się okazuje, przy tobie skarbie moje wszystkie demony odkładają bronie.
Choć chcę być sobą, dalej piję wino i myślę o tobie. W oczy ci patrzę. Są tak nietypowe.
Każdy chce porwać, a one są moje. Mam toksyknawiki i kocham ból.
Ty jak mój narkotyk dajesz uciech łuk. Jak kocham, to kocham na zabój.
Cóż, wolę dać bukiet słów, a nie róż. Naprawdę serca biją nam raźnie.
Naprawdę serca biją nam raźnie. A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak.
Nederlandse vertaling
En laat onze wereld draaien om dansende lichamen.
Ik wil dat je, ik wil dat je hier voor altijd bent. Zeg het in je gezicht.
Ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo. Soms wil ik het op de ene manier, soms op de andere. Ik zal mijn tranen niet laten zien.
Ik wilde even alleen zijn. Ik mis je als je weg bent.
Ik weet niet hoe ik direct moet zeggen dat ik me soms wat minder voel. Zoveel mooie momenten achter de rug. Misschien zijn ze uitgeput.
We verzinnen elke fout en proberen het opnieuw.
Ik denk dat dit de laatste kans is voordat het glas de bodem bereikt. Het was niet het einde, het was niet het begin. Wij worden geconfronteerd met een probleem.
We hebben bijna geen tijd meer. Ik heb ooit beloofd dat ik een huis tussen de sterren voor ons zou vinden.
Ik kan mijn wonden niet zo snel genezen.
Kun jij de chaos in ons oplossen?
En laat onze wereld draaien om dansende lichamen.
Ik wil dat je, ik wil dat je hier voor altijd bent. Zeg het in je gezicht.
Ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo. Ik wil niet de helft van mezelf, de helft van mijn hart, de helft van de waarheid.
Het blijkt dat bij jou, mijn liefste, alle demonen hun wapens hebben neergelegd.
Ook al wil ik mezelf zijn, ik drink nog steeds wijn en denk aan jou. Ik kijk in je ogen. Ze zijn zo ongewoon.
Iedereen wil ontvoeren, en ze zijn van mij. Ik ben giftig en ik hou van pijn.
Jij geeft mij, net als mijn medicijn, plezier. Als ik liefheb, heb ik lief tot de dood.
Nou, ik geef liever een boeket woorden dan rozen. Onze harten kloppen echt snel.
Onze harten kloppen echt snel. En laat onze wereld draaien om dansende lichamen.
Ik wil dat je, ik wil dat je hier voor altijd bent. Zeg het in je gezicht.
Ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo, ik wil het zo.